Sie brauchen es nicht zu verpacken.

Bestimmung Satz „Sie brauchen es nicht zu verpacken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie brauchen es nicht zu verpacken.

Deutsch  Sie brauchen es nicht zu verpacken.

Slowenisch  Ni vam treba tega pakirati.

Hebräisch  אתה לא צריך לארוז את זה.

Bulgarisch  Не е нужно да го опаковате.

Serbisch  Ne morate to pakovati.

Italienisch  Non è necessario imballarlo.

Ukrainisch  Вам не потрібно це упаковувати.

Dänisch  Du behøver ikke at pakke det ind.

Belorussisch  Вам не трэба гэта ўпакоўваць.

Finnisch  Teidän ei tarvitse pakata sitä.

Spanisch  No es necesario empaquetarlo.

Mazedonisch  Не треба да го пакувате.

Baskisch  Ez duzu pakatu behar.

Türkisch  Bunu paketlemenize gerek yok.

Bosnisch  Ne morate to pakovati.

Kroatisch  Ne morate to pakirati.

Rumänisch  Nu trebuie să-l împachetezi.

Norwegisch  De trenger ikke å pakke det.

Polnisch  Nie musisz tego pakować.

Portugiesisch  Você não precisa embalá-lo.

Arabisch  لا تحتاج إلى تعبئته.

Französisch  Vous n'avez pas besoin de l'emballer.

Russisch  Вам не нужно это упаковывать.

Urdu  آپ کو اسے پیک کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

Japanisch  それを包装する必要はありません。

Persisch  شما نیازی به بسته بندی آن ندارید.

Slowakisch  Nemusíte to baliť.

Englisch  You don't have to wrap it up.

Schwedisch  Du behöver inte packa det.

Tschechisch  Nemusíte to balit.

Griechisch  Δεν χρειάζεται να το συσκευάσετε.

Katalanisch  No cal que ho empaqueti.

Niederländisch  Je hoeft het niet in te pakken.

Ungarisch  Nem kell becsomagolnia.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2961229



Kommentare


Anmelden