Sie brandmarkten ihn als Lügner.

Bestimmung Satz „Sie brandmarkten ihn als Lügner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie brandmarkten ihn als Lügner.

Deutsch  Sie brandmarkten ihn als Lügner.

Englisch  They branded him as a liar.

Norwegisch  De brandmerket ham som en løgner.

Russisch  Они клеймили его как лжеца.

Finnisch  He leimasivat hänet valehtelijaksi.

Belorussisch  Яны заклеймавалі яго як хлус.

Portugiesisch  Eles o marcaram como mentiroso.

Bulgarisch  Те го маркираха като лъжец.

Kroatisch  Oni su ga označili kao lažova.

Französisch  Ils l'ont marqué comme menteur.

Ungarisch  Őt hazugnak bélyegezték.

Bosnisch  Oni su ga označili kao lažova.

Ukrainisch  Вони позначили його як брехуна.

Slowakisch  Oni ho označili za klamára.

Slowenisch  Oni so ga označili za lažnivca.

Urdu  انہوں نے اسے جھوٹا قرار دیا.

Katalanisch  Ells el van marcar com a mentider.

Mazedonisch  Тие го обележаа како лажговец.

Serbisch  Они су га обележили као лажова.

Schwedisch  De stämplade honom som en lögnare.

Griechisch  Τον σφράγισαν ως ψεύτη.

Italienisch  Lo hanno marchiato come bugiardo.

Spanisch  Lo marcaron como mentiroso.

Tschechisch  Oni ho označili za lháře.

Baskisch  Etxean markatu zuten gezurti gisa.

Arabisch  لقد وسموه بالكاذب.

Japanisch  彼らは彼を嘘つきとして烙印を押しました。

Persisch  آنها او را به عنوان دروغگو علامت‌گذاری کردند.

Polnisch  Oni oznaczyli go jako kłamcę.

Rumänisch  Ei l-au marcat ca pe un mincinos.

Dänisch  De brandmærkede ham som en løgner.

Hebräisch  הם סימנו אותו כמשקר.

Türkisch  Onu yalancı olarak damgaladılar.

Niederländisch  Zij brandmerkten hem als leugenaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 783016



Kommentare


Anmelden