Sie blies kurz durch das Röhrchen.

Bestimmung Satz „Sie blies kurz durch das Röhrchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie blies kurz durch das Röhrchen.

Deutsch  Sie blies kurz durch das Röhrchen.

Norwegisch  Hun blåste kort gjennom røret.

Russisch  Она на мгновение дунула в трубочку.

Finnisch  Hän puhalsi hetken putkeen.

Belorussisch  Яна на хвілінку падула ў трубачку.

Portugiesisch  Ela soprou brevemente pelo tubo.

Bulgarisch  Тя духна кратко през тръбичката.

Kroatisch  Ona je kratko puhala kroz cijev.

Französisch  Elle a soufflé brièvement dans le tube.

Ungarisch  Röviden fújt a csőbe.

Bosnisch  Ona je kratko puhala kroz cijev.

Ukrainisch  Вона коротко подула в трубочку.

Slowakisch  Ona krátko fúkala do trubice.

Slowenisch  Kratko je pihnila skozi cev.

Urdu  اس نے تھوڑی دیر کے لیے نلکی میں پھونکا۔

Katalanisch  Ella va bufar breument pel tub.

Mazedonisch  Таа кратко дуваше низ цевката.

Serbisch  Она је кратко дувала у цевчицу.

Schwedisch  Hon blåste kort genom röret.

Griechisch  Αυτή φύσηξε σύντομα μέσα από το σωλήνα.

Englisch  She blew briefly through the tube.

Italienisch  Ha soffiato brevemente attraverso il tubo.

Spanisch  Ella sopló brevemente a través del tubo.

Tschechisch  Krátce foukla do trubičky.

Baskisch  Hark labur batez puztu zuen hodiaren bidez.

Arabisch  هي نفخت لفترة قصيرة من خلال الأنبوب.

Japanisch  彼女はチューブを通して短く吹いた。

Persisch  او به طور مختصر از طریق لوله دمید.

Polnisch  Ona krótko dmuchnęła w rurkę.

Rumänisch  Ea a suflat scurt prin tub.

Dänisch  Hun blæste kort gennem røret.

Hebräisch  היא נשפה קצרות דרך הצינור.

Türkisch  Kısa bir süre borudan üfledi.

Niederländisch  Ze blies kort door het buisje.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4470



Kommentare


Anmelden