Sie blickte zum Mond empor.

Bestimmung Satz „Sie blickte zum Mond empor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie blickte zum Mond empor.

Deutsch  Sie blickte zum Mond empor.

Englisch  She looked up at the moon.

Norwegisch  Hun så opp mot månen.

Russisch  Она посмотрела на луну.

Finnisch  Hän katsoi kuuta kohti.

Belorussisch  Яна паглядзела на месяц.

Portugiesisch  Ela olhou para a lua.

Bulgarisch  Тя погледна към луната.

Kroatisch  Pogledala je prema mjesecu.

Französisch  Elle regarda vers la lune.

Ungarisch  Felfelé nézett a holdra.

Bosnisch  Pogledala je prema mjesecu.

Ukrainisch  Вона подивилася на місяць.

Slowakisch  Pozrela na mesiac.

Slowenisch  Pogledala je proti luni.

Urdu  اس نے چاند کی طرف دیکھا۔

Katalanisch  Ella va mirar cap a la lluna.

Mazedonisch  Таа погледна кон месечината.

Serbisch  Погледала је ка месецу.

Schwedisch  Hon tittade upp mot månen.

Griechisch  Κοίταξε προς το φεγγάρι.

Italienisch  Guardò verso la luna.

Spanisch  Ella miró hacia la luna.

Tschechisch  Pohlédla na měsíc.

Baskisch  Ilunera begiratu zuen.

Arabisch  نظرت إلى القمر.

Japanisch  彼女は月を見上げた。

Persisch  او به ماه نگاه کرد.

Polnisch  Spojrzała w stronę księżyca.

Rumänisch  Ea s-a uitat spre lună.

Dänisch  Hun kiggede op mod månen.

Hebräisch  היא הביטה אל הירח.

Türkisch  Aya, aya bakarak ayı izledi.

Niederländisch  Ze keek omhoog naar de maan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11313061



Kommentare


Anmelden