Sie bezeichnete es vor Gericht als Willkürakt.

Bestimmung Satz „Sie bezeichnete es vor Gericht als Willkürakt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie bezeichnete es vor Gericht als Willkürakt.

Deutsch  Sie bezeichnete es vor Gericht als Willkürakt.

Norwegisch  Hun betegnet det for retten som vilkårlig handling.

Russisch  Она назвала это в суде произвольным актом.

Finnisch  Hän kutsui sitä oikeudessa mielivallaksi.

Belorussisch  Яна назвала гэта ў судзе проізвольным актам.

Portugiesisch  Ela o chamou no tribunal de ato arbitrário.

Bulgarisch  Тя го нарече в съда произволен акт.

Kroatisch  Ona je to na sudu nazvala proizvoljnim aktom.

Französisch  Elle l'a qualifié devant le tribunal d'acte arbitraire.

Ungarisch  Ő ezt a bíróság előtt önkényes cselekedetnek nevezte.

Bosnisch  Ona je to na sudu nazvala proizvoljnim aktom.

Ukrainisch  Вона назвала це в суді довільним актом.

Slowakisch  Ona to pred súdom označila za svojvoľný akt.

Slowenisch  Ona je to pred sodiščem označila za samovoljni akt.

Urdu  اس نے اسے عدالت میں خودسر عمل قرار دیا.

Katalanisch  Ella ho va qualificar davant del tribunal com un acte arbitrari.

Mazedonisch  Таа го нарече пред судот произволен акт.

Serbisch  Ona je to na sudu nazvala proizvoljnim aktom.

Schwedisch  Hon kallade det i domstolen för en godtycklig handling.

Griechisch  Αυτή το χαρακτήρισε στο δικαστήριο ως αυθαίρετη πράξη.

Englisch  She referred to it in court as an arbitrary act.

Italienisch  Lo ha definito in tribunale come un atto arbitrario.

Spanisch  Ella lo calificó en el tribunal como un acto arbitrario.

Tschechisch  Ona to před soudem označila za svévolný akt.

Baskisch  Hark, epaitegian, akatsun gisa definitu zuen.

Arabisch  لقد وصفت ذلك أمام المحكمة بأنه عمل تعسفي.

Japanisch  彼女はそれを法廷で恣意的な行為と呼びました。

Persisch  او در دادگاه آن را به عنوان یک عمل خودسرانه توصیف کرد.

Polnisch  Ona określiła to w sądzie jako akt arbitralny.

Rumänisch  Ea l-a numit în instanță act arbitrar.

Dänisch  Hun betegnte det i retten som vilkårlig handling.

Hebräisch  היא כינתה את זה בבית המשפט כמעשה שרירותי.

Türkisch  O, mahkemede bunu keyfi bir eylem olarak tanımladı.

Niederländisch  Zij noemde het voor de rechtbank een willekeurige daad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 734248



Kommentare


Anmelden