Sie beweisen sich ihre Liebe durch Umarmungen.

Bestimmung Satz „Sie beweisen sich ihre Liebe durch Umarmungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie beweisen sich ihre Liebe durch Umarmungen.

Deutsch  Sie beweisen sich ihre Liebe durch Umarmungen.

Polnisch  Okazują sobie miłość uściskami.

Norwegisch  De viser sin kjærlighet gjennom omfavnelse.

Russisch  Они доказывают свою любовь через объятия.

Finnisch  He todistavat rakkautensa halauksilla.

Belorussisch  Яны даказваюць сваю любоў праз абдымкі.

Portugiesisch  Eles provam seu amor através de abraços.

Bulgarisch  Те доказват любовта си чрез прегръдки.

Kroatisch  Oni dokazuju svoju ljubav kroz zagrljaje.

Französisch  Ils prouvent leur amour par des câlins.

Ungarisch  Bizonyítják a szeretetüket ölelésekkel.

Bosnisch  Oni dokazuju svoju ljubav kroz zagrljaje.

Ukrainisch  Вони доводять свою любов через обійми.

Slowakisch  Oni dokazujú svoju lásku prostredníctvom objatí.

Slowenisch  Dokazujejo svojo ljubezen s objemi.

Urdu  وہ اپنی محبت کو گلے لگانے کے ذریعے ثابت کرتے ہیں۔

Katalanisch  Ells demostren el seu amor a través d'abraçades.

Mazedonisch  Тие ја докажуваат својата љубов преку прегратки.

Serbisch  Oni dokazuju svoju ljubav kroz zagrljaje.

Schwedisch  De bevisar sin kärlek genom kramar.

Griechisch  Αποδεικνύουν την αγάπη τους μέσω αγκαλιών.

Englisch  They prove their love through hugs.

Italienisch  Dimostrano il loro amore attraverso gli abbracci.

Spanisch  Ellos demuestran su amor a través de abrazos.

Tschechisch  Oni dokazují svou lásku prostřednictvím objetí.

Baskisch  Haiek beren maitasuna besarkadekin frogatzen dute.

Arabisch  يثبتون حبهم من خلال العناق.

Japanisch  彼らは抱擁を通じて愛を証明します。

Persisch  آنها عشق خود را از طریق آغوش‌ها ثابت می‌کنند.

Rumänisch  Ei își dovedesc dragostea prin îmbrățișări.

Dänisch  De beviser deres kærlighed gennem kram.

Hebräisch  הם מוכיחים את אהבתם דרך חיבוקים.

Türkisch  Sevgilerini sarılmalarla kanıtlıyorlar.

Niederländisch  Zij bewijzen hun liefde door middel van omhelzingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1107221



Kommentare


Anmelden