Sie bewegte nur den kleinen Finger.

Bestimmung Satz „Sie bewegte nur den kleinen Finger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie bewegte nur den kleinen Finger.

Deutsch  Sie bewegte nur den kleinen Finger.

Slowenisch  Premaknila je samo majhen prst.

Hebräisch  היא זזה רק עם האצבע הקטנה.

Bulgarisch  Тя само движеше малкия си пръст.

Serbisch  Она је померила само мали прст.

Italienisch  Ha mosso solo il mignolo.

Ukrainisch  Вона рухала лише мізинцем.

Dänisch  Hun bevægede kun lillefingeren.

Belorussisch  Яна рухала толькі маленькім пальцам.

Finnisch  Hän liikutteli vain pikkusormeaan.

Spanisch  Solo movió el dedo meñique.

Mazedonisch  Таа само го помести малиот прст.

Baskisch  Baino hatz egin zuen.

Türkisch  Sadece serçe parmağını hareket ettirdi.

Bosnisch  Samo je pomjerila mali prst.

Kroatisch  Samo je pomaknula mali prst.

Rumänisch  Ea a mișcat doar degetul mic.

Norwegisch  Hun beveget bare lillefingeren.

Polnisch  Poruszyła tylko małym palcem.

Portugiesisch  Ela apenas moveu o dedo mindinho.

Französisch  Elle ne bougeait que le petit doigt.

Arabisch  لقد حركت فقط إصبعها الصغير.

Russisch  Она двигала только мизинцем.

Urdu  اس نے صرف چھوٹے انگلی کو ہلایا۔

Japanisch  彼女は小指だけを動かした。

Persisch  او فقط انگشت کوچک خود را حرکت داد.

Slowakisch  Pohybovala len malíčkom.

Englisch  She only moved her little finger.

Schwedisch  Hon rörde bara lillfingret.

Tschechisch  Pohybovala jen malíčkem.

Griechisch  Κίνησε μόνο το μικρό δάχτυλο.

Katalanisch  Només va moure el dit petit.

Niederländisch  Ze bewoog alleen haar pink.

Ungarisch  Csak a kisujját mozgatta.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15061



Kommentare


Anmelden