Sie beugte sich über das Kind.

Bestimmung Satz „Sie beugte sich über das Kind.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Sie beugte sich über das Kind.

Deutsch  Sie beugte sich über das Kind.

Englisch  She bent over the child.

Russisch  Она наклонилась над ребенком.

Französisch  Elle se pencha sur l'enfant.

Niederländisch  Zij boog zich over het kind.

Japanisch  彼女はその子の上に身をかがめた。

Norwegisch  Hun bøyde seg over barnet.

Finnisch  Hän kumartui lapsen yli.

Belorussisch  Яна нахілілася над дзіцем.

Portugiesisch  Ela se inclinou sobre a criança.

Bulgarisch  Тя се наведе над детето.

Kroatisch  Sagnula se nad djetetom.

Ungarisch  Ő a gyermek fölé hajolt.

Bosnisch  Ona se nagnula nad djetetom.

Ukrainisch  Вона нахилилася над дитиною.

Slowakisch  Ona sa naklonila nad dieťaťom.

Slowenisch  Nagnila se je nad otrokom.

Urdu  وہ بچے کے اوپر جھک گئی۔

Katalanisch  Ella es va inclinar sobre el nen.

Mazedonisch  Таа се наведна над детето.

Serbisch  Ona se nagnula nad detetom.

Schwedisch  Hon lutade sig över barnet.

Griechisch  Αυτή σκύψε πάνω από το παιδί.

Italienisch  Si è chinata sopra il bambino.

Spanisch  Ella se inclinó sobre el niño.

Tschechisch  Naklonila se nad dítětem.

Baskisch  Harkaitz haur gainean makurtu zen.

Arabisch  انحنت فوق الطفل.

Persisch  او بر روی کودک خم شد.

Polnisch  Ona pochyliła się nad dzieckiem.

Rumänisch  Ea s-a aplecat peste copil.

Dänisch  Hun bøjede sig over barnet.

Hebräisch  היא התכופפה מעל הילד.

Türkisch  O, çocuğun üzerine eğildi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 344465



Kommentare


Anmelden