Sie bettelte um ihr Leben.

Bestimmung Satz „Sie bettelte um ihr Leben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Sie bettelte um ihr Leben.

Deutsch  Sie bettelte um ihr Leben.

Englisch  She begged for her life.

Norwegisch  Hun tigget om livet sitt.

Russisch  Она умоляла о своей жизни.

Finnisch  Hän kerjäsi elämäänsä.

Belorussisch  Яна прасіла за сваё жыццё.

Portugiesisch  Ela implorou pela sua vida.

Bulgarisch  Тя просеше за живота си.

Kroatisch  Molit će za svoj život.

Französisch  Elle a supplié pour sa vie.

Ungarisch  Könyörgött az életéért.

Bosnisch  Molit će za svoj život.

Ukrainisch  Вона благала за своє життя.

Slowakisch  Prosila o svoj život.

Slowenisch  Prosi za svoje življenje.

Urdu  اس نے اپنی زندگی کے لیے بھیک مانگی.

Katalanisch  Ella va suplicar per la seva vida.

Mazedonisch  Таа молеше за својот живот.

Serbisch  Молила је за свој живот.

Schwedisch  Hon bad om sitt liv.

Griechisch  Παρακαλούσε για τη ζωή της.

Italienisch  Lei implorò per la sua vita.

Spanisch  Ella suplicó por su vida.

Tschechisch  Žebrala o svůj život.

Baskisch  Bizi bizitzaz eskatzen zuen.

Arabisch  كانت تتوسل من أجل حياتها.

Japanisch  彼女は命を懇願した。

Persisch  او برای زندگی‌اش گدایی کرد.

Polnisch  Błagała o swoje życie.

Rumänisch  Ea a cerut cu disperare viața ei.

Dänisch  Hun bad om sit liv.

Hebräisch  היא התחננה על חייה.

Türkisch  Hayatı için dilendi.

Niederländisch  Ze bedelde om haar leven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1799700



Kommentare


Anmelden