Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.
Bestimmung Satz „Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Sie bestanden darauf, dass NS.
HS Objekt
Satzergänzung
Frage:
Wer, Was, Wem oder Wessen?
darauf
Nebensatz NS: HS, dass der Verbrecher bestraft wird.
Übersetzungen Satz „Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.“
Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.
Vztrajali so, da se zločinec kaznuje.
הם insisted על כך שהפושע ייענש.
Те настояваха престъпникът да бъде наказан.
Insistirali su da zločinac bude kažnjen.
Hanno insistito affinché il criminale fosse punito.
Вони наполягали на тому, щоб злочинця покарали.
De insisterede på, at forbryderen skulle straffes.
Яны настойвалі на тым, каб злачынца пакарали.
He vaativat, että rikollinen rangaistaan.
Insistieron en que el criminal fuera castigado.
Тие инсистираа дека злосторникот треба да биде казнет.
Eramen insistitu zuten delitugilea zigortua izan zedin.
Suçlunun cezalandırılmasını ısrarla istediler.
Insistirali su da zločinac bude kažnjen.
Insistirali su da zločinac bude kažnjen.
Ei au insistat ca infractorul să fie pedepsit.
De insisterte på at forbryteren skulle straffes.
Nalegali, aby przestępca został ukarany.
Eles insistiram que o criminoso fosse punido.
أصروا على أن يتم معاقبة المجرم.
Ils ont insisté pour que le criminel soit puni.
Они настаивали на том, чтобы преступник был наказан.
انہوں نے اصرار کیا کہ مجرم کو سزا دی جائے۔
彼らは犯罪者が罰せられるべきだと主張しました。
آنها بر این نکته تأکید کردند که مجرم باید مجازات شود.
Trvali na tom, aby bol zločinec potrestaný.
They insisted on the criminal being punished.
De insisterade på att brottslingen skulle straffas.
Trvali na tom, aby byl zločinec potrestán.
Επέμειναν ότι ο εγκληματίας πρέπει να τιμωρηθεί.
Van insistir que el criminal fos castigat.
Zij drongen erop aan dat de crimineel gestraft zou worden.
Ragaszkodtak ahhoz, hogy a bűnözőt megbüntessék.