Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.

Bestimmung Satz „Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.

Deutsch  Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.

Englisch  They insisted on the criminal being punished.

Spanisch  Insistieron en que el criminal fuera castigado.

Norwegisch  De krev straffen av forbryteren.

Russisch  Они настаивали на наказании преступника.

Finnisch  He vaativat rikollisen rangaistusta.

Belorussisch  Яны настойвалі на пакаранні злачынцы.

Portugiesisch  Eles insistiram na punição do criminoso.

Bulgarisch  Те настояваха за наказание на престъпника.

Kroatisch  Insistirali su na kažnjavanju zločinca.

Französisch  Ils ont insisté sur la punition du criminel.

Ungarisch  Ragaszkodtak a bűnöző megbüntetéséhez.

Bosnisch  Insistirali su na kažnjavanju zločinca.

Ukrainisch  Вони наполягали на покаранні злочинця.

Slowakisch  Trvali na potrestaní zločinca.

Slowenisch  Vztrajali so pri kazni za zločinca.

Urdu  انہوں نے مجرم کی سزا پر اصرار کیا۔

Katalanisch  Van insistir en la sanció del criminal.

Mazedonisch  Тие инсистираа на казну за криминалецот.

Serbisch  Insistirali su na kažnjavanju zločinca.

Schwedisch  De insisterade på straffet för brottslingen.

Griechisch  Επέμειναν στην τιμωρία του εγκληματία.

Italienisch  Hanno insistito sulla punizione del criminale.

Tschechisch  Trvali na potrestání zločince.

Baskisch  Eramen zigorra jartzea delitugilearentzat.

Arabisch  أصروا على معاقبة المجرم.

Japanisch  彼らは犯罪者の処罰を主張しました。

Persisch  آنها بر مجازات مجرم اصرار داشتند.

Polnisch  Nalegali na ukaraniu przestępcy.

Rumänisch  Ei au insistat asupra pedepsei infractorului.

Dänisch  De insisterede på straffen af forbryderen.

Hebräisch  הם התעקשו על עונש לעבריין.

Türkisch  Suçlunun cezasını talep ettiler.

Niederländisch  Zij stonden erop dat de crimineel gestraft werd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1299738



Kommentare


Anmelden