Sie bestand darauf, dass ich einen Arzt konsultiere.
Bestimmung Satz „Sie bestand darauf, dass ich einen Arzt konsultiere.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Sie bestand darauf, dass NS.
HS Objekt
Satzergänzung
Frage:
Wer, Was, Wem oder Wessen?
darauf
Nebensatz NS: HS, dass ich einen Arzt konsultiere.
Übersetzungen Satz „Sie bestand darauf, dass ich einen Arzt konsultiere.“
Sie bestand darauf, dass ich einen Arzt konsultiere.
She insisted that I should see the doctor.
Elle insista pour que je voie un docteur.
Hun insisterte på at jeg konsulterte en lege.
Она настаивала на том, чтобы я проконсультировался с врачом.
Hän vaati, että konsultoin lääkäriä.
Яна настойвала на тым, каб я пракансультаваўся з урачом.
Ela insistiu que eu consultasse um médico.
Тя настояваше да се консултирам с лекар.
Insistirala je da konzultiram liječnika.
Ragaszkodott ahhoz, hogy orvost konzultáljak.
Insistirala je da konsultujem doktora.
Вона наполягала на тому, щоб я проконсультувався з лікарем.
Trvala na tom, aby som sa poradil s lekárom.
Vztrajala je, da se posvetim zdravniku.
اس نے اصرار کیا کہ میں ڈاکٹر سے مشورہ کروں۔
Ella va insistir que consultés un metge.
Таа инсистираше да се консултирам со лекар.
Ona je insistirala da konsultujem doktora.
Hon insisterade på att jag skulle konsultera en läkare.
Επέμεινε ότι έπρεπε να συμβουλευτώ έναν γιατρό.
Ha insistito affinché consultassi un medico.
Ella insistió en que consultara a un médico.
Trvala na tom, abych konzultoval lékaře.
Berretsi zuen mediku batekin kontsultatu behar nuela.
أصرت على أن أستشير طبيبًا.
彼女は私が医者に相談するように主張しました。
او بر این نکته تأکید کرد که من باید با یک پزشک مشورت کنم.
Ona nalegała, żebym skonsultował się z lekarzem.
Ea a insistat să consult un medic.
Hun insisterede på, at jeg skulle konsultere en læge.
היא insisted שאני א consult רופא.
Bir doktora danışmam konusunda ısrar etti.
Ze drong erop aan dat ik een arts raadpleegde.