Sie besiegelten ihren Handel per Handschlag.

Bestimmung Satz „Sie besiegelten ihren Handel per Handschlag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie besiegelten ihren Handel per Handschlag.

Deutsch  Sie besiegelten ihren Handel per Handschlag.

Norwegisch  De forseglet handelen sin med et håndtrykk.

Russisch  Они закрепили свою сделку рукопожатием.

Finnisch  He sinetöivät kauppansa kättelyllä.

Belorussisch  Яны замацавалі сваю здзелку рукопашным握握.

Portugiesisch  Eles selaram seu negócio com um aperto de mão.

Bulgarisch  Те запечатаха сделката си с ръкостискане.

Kroatisch  Oni su potvrdili svoju trgovinu rukovanjem.

Französisch  Ils ont scellé leur accord par une poignée de main.

Ungarisch  Megpecsételték üzletüket kézfogással.

Bosnisch  Oni su potvrdili svoju trgovinu rukovanjem.

Ukrainisch  Вони закріпили свою угоду рукостисканням.

Slowakisch  Oni spečatili svoju dohodu podaním rúk.

Slowenisch  Oni so potrdili svoj posel s stiskom rok.

Urdu  انہوں نے اپنے معاہدے کو ہاتھ ملانے سے مہر لگا دی۔

Katalanisch  Van segellat el seu acord amb una encaixada de mans.

Mazedonisch  Тие ја потврдија својата трговија со ракување.

Serbisch  Oni su potvrdili svoju trgovinu rukovanjem.

Schwedisch  De bekräftade sin affär med ett handslag.

Griechisch  Επικύρωσαν τη συμφωνία τους με μια χειραψία.

Englisch  They sealed their deal with a handshake.

Italienisch  Hanno sigillato il loro affare con una stretta di mano.

Spanisch  Sellaron su trato con un apretón de manos.

Tschechisch  Oni stvrdili svou dohodu podáním ruky.

Baskisch  Haiek eskutitzearen bidez zigilatu zuten euren negozioa.

Arabisch  لقد ختموا صفقتهم بمصافحة.

Japanisch  彼らは握手で取引を締結しました。

Persisch  آنها معامله خود را با یک دست دادن مهر کردند.

Polnisch  Zatwierdzili swoją umowę uściskiem dłoni.

Rumänisch  Ei și-au sigilat afacerea printr-o strângere de mână.

Dänisch  De bekræftede deres handel med et håndtryk.

Hebräisch  הם חתם על העסקה שלהם בלחיצת יד.

Türkisch  Anlaşmalarını bir tokalaşmayla mühürlediler.

Niederländisch  Zij bezegelden hun overeenkomst met een handdruk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 149198



Kommentare


Anmelden