Sie behandelt die Blumen mit einem Giftstoff.

Bestimmung Satz „Sie behandelt die Blumen mit einem Giftstoff.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie behandelt die Blumen mit einem Giftstoff.

Deutsch  Sie behandelt die Blumen mit einem Giftstoff.

Norwegisch  Hun behandler blomstene med et giftstoff.

Russisch  Она обрабатывает цветы ядовитым веществом.

Finnisch  Hän käsittelee kukkia myrkkiaineella.

Belorussisch  Яна апрацоўвае кветкі атрутным рэчывам.

Portugiesisch  Ela trata as flores com uma substância tóxica.

Bulgarisch  Тя третира цветята с отровно вещество.

Kroatisch  Ona obrađuje cvijeće s otrovnom tvari.

Französisch  Elle traite les fleurs avec une substance toxique.

Ungarisch  Ő mérgező anyaggal kezeli a virágokat.

Bosnisch  Ona tretira cvijeće sa otrovnom supstancom.

Ukrainisch  Вона обробляє квіти отруйною речовиною.

Slowakisch  Ona zaobchádza kvety s jedovatou látkou.

Slowenisch  Ona obravnava rože z strupeno snovjo.

Urdu  وہ پھولوں کا علاج زہریلے مادے سے کرتی ہے۔

Katalanisch  Ella tracta les flors amb una substància tòxica.

Mazedonisch  Таа ги третира цветјата со отровна супстанца.

Serbisch  Ona tretira cveće sa otrovnom supstancom.

Schwedisch  Hon behandlar blommorna med ett giftigt ämne.

Griechisch  Αυτή επεξεργάζεται τα λουλούδια με μια τοξική ουσία.

Englisch  She treats the flowers with a toxic substance.

Italienisch  Lei tratta i fiori con una sostanza tossica.

Spanisch  Ella trata las flores con una sustancia tóxica.

Tschechisch  Ona ošetřuje květiny jedovatou látkou.

Baskisch  Harkaitz loreak toxiko batekin tratatzen du.

Arabisch  هي تعالج الزهور بمادة سامة.

Japanisch  彼女は花を毒物で処理します。

Persisch  او گل‌ها را با یک ماده سمی درمان می‌کند.

Polnisch  Ona traktuje kwiaty substancją toksyczną.

Rumänisch  Ea tratează florile cu o substanță toxică.

Dänisch  Hun behandler blomsterne med et giftstof.

Hebräisch  היא מטפלת בפרחים עם חומר רעיל.

Türkisch  Çiçekleri zehirli bir madde ile tedavi ediyor.

Niederländisch  Zij behandelt de bloemen met een giftige stof.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7980405



Kommentare


Anmelden