Sie befolgte den Befehl der Vorgesetzten sofort.

Bestimmung Satz „Sie befolgte den Befehl der Vorgesetzten sofort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie befolgte den Befehl der Vorgesetzten sofort.

Deutsch  Sie befolgte den Befehl der Vorgesetzten sofort.

Norwegisch  Hun fulgte umiddelbart ordre fra overordnede.

Russisch  Она немедленно выполнила приказ начальницы.

Finnisch  Hän noudatti välittömästi esimiehen käskyä.

Belorussisch  Яна неадкладна выканала загад начальніцы.

Portugiesisch  Ela seguiu imediatamente a ordem da superiora.

Bulgarisch  Тя незабавно изпълни заповедта на началника.

Kroatisch  Odmah je izvršila naredbu nadredene.

Französisch  Elle a immédiatement obéi à l'ordre de sa supérieure.

Ungarisch  Azonnal engedelmeskedett a felettese parancsának.

Bosnisch  Odmah je ispunila naredbu nadredjene.

Ukrainisch  Вона негайно виконала наказ керівниці.

Slowakisch  Ihneď poslúchala príkaz nadriadeného.

Slowenisch  Takoj je upoštevala ukaz svojega nadrejenega.

Urdu  اس نے فوری طور پر اپنی superior کا حکم مان لیا۔

Katalanisch  Ella va seguir immediatament l'ordre de la seva superiora.

Mazedonisch  Таа веднаш го следеше наредбата на надредената.

Serbisch  Odmah je ispunila naredbu nadredjene.

Schwedisch  Hon följde omedelbart ordern från sin överordnade.

Griechisch  Ακολούθησε αμέσως την εντολή της προϊσταμένης.

Englisch  She immediately followed the order of the superior.

Italienisch  Ha immediatamente seguito l'ordine della superiore.

Spanisch  Ella siguió inmediatamente la orden de la superior.

Tschechisch  Okamžitě poslechla rozkaz nadřízené.

Baskisch  Berehala nagusiaren agindua jarraitu zuen.

Arabisch  لقد اتبعت على الفور أمر المشرفة.

Japanisch  彼女はすぐに上司の命令に従った。

Persisch  او بلافاصله دستور رئیس خود را اجرا کرد.

Polnisch  Natychmiast wykonała rozkaz przełożonej.

Rumänisch  Ea a urmat imediat ordinul superiorului.

Dänisch  Hun fulgte straks ordren fra sin overordnede.

Hebräisch  היא צייתה מיד לפקודת הממונה שלה.

Türkisch  Üstünün emrini hemen yerine getirdi.

Niederländisch  Ze volgde onmiddellijk het bevel van haar leidinggevende.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 116511



Kommentare


Anmelden