Sie befinden sich unbefugt auf privatem Besitz.

Bestimmung Satz „Sie befinden sich unbefugt auf privatem Besitz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie befinden sich unbefugt auf privatem Besitz.

Deutsch  Sie befinden sich unbefugt auf privatem Besitz.

Englisch  You're trespassing on private property.

Ungarisch  Illetéktelenül tartózkodnak magánterületen.

Norwegisch  De er ulovlig på privat eiendom.

Russisch  Вы находитесь без разрешения на частной собственности.

Finnisch  Olette luvattomasti yksityisellä omaisuudella.

Belorussisch  Вы знаходзіцеся без дазволу на прыватнай уласнасці.

Portugiesisch  Você está ilegalmente em propriedade privada.

Bulgarisch  Вие се намирате неправомерно на частна собственост.

Kroatisch  Nalazite se neovlašteno na privatnom posjedu.

Französisch  Vous vous trouvez sans autorisation sur une propriété privée.

Bosnisch  Nalazite se neovlašteno na privatnom posjedu.

Ukrainisch  Ви перебуваєте без дозволу на приватній власності.

Slowakisch  Nachádzate sa neoprávnene na súkromnom majetku.

Slowenisch  Nahajate se brez dovoljenja na zasebni lastnini.

Urdu  آپ غیر قانونی طور پر نجی ملک پر ہیں.

Katalanisch  Es troben il·legalment en propietat privada.

Mazedonisch  Се наоѓате нелегално на приватна сопственост.

Serbisch  Nalazite se neovlašćeno na privatnoj imovini.

Schwedisch  Ni befinner er olovligt på privat egendom.

Griechisch  Βρίσκεστε παράνομα σε ιδιωτική περιουσία.

Italienisch  Vi trovate illegalmente su proprietà privata.

Spanisch  Se encuentra ilegalmente en propiedad privada.

Tschechisch  Nacházíte se neoprávněně na soukromém majetku.

Baskisch  Zuek pribatuko jabetzan ilegalki zaudete.

Arabisch  أنت موجود بشكل غير قانوني في ملكية خاصة.

Japanisch  あなたは私有地に無断でいます。

Persisch  شما به طور غیرمجاز در ملک خصوصی هستید.

Polnisch  Znajdujesz się nielegalnie na prywatnej własności.

Rumänisch  Te afli ilegal pe proprietate privată.

Dänisch  Du befinder dig ulovligt på privat ejendom.

Hebräisch  אתה נמצא שלא כדין על רכוש פרטי.

Türkisch  Özel mülk üzerinde izinsiz bulunuyorsunuz.

Niederländisch  U bevindt zich onrechtmatig op privébezit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5984818



Kommentare


Anmelden