Sie befeuchtete ihre trockenen Lippen.

Bestimmung Satz „Sie befeuchtete ihre trockenen Lippen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie befeuchtete ihre trockenen Lippen.

Deutsch  Sie befeuchtete ihre trockenen Lippen.

Norwegisch  Hun fuktet leppene sine.

Russisch  Она увлажнила свои сухие губы.

Finnisch  Hän kostutti kuivia huuliaan.

Belorussisch  Яна ўвільгатніла свае сухія губы.

Portugiesisch  Ela umedeceu seus lábios secos.

Bulgarisch  Тя навлажни сухите си устни.

Kroatisch  Ovlažila je svoje suhe usne.

Französisch  Elle a humidifié ses lèvres sèches.

Ungarisch  Megnedvesítette száraz ajkait.

Bosnisch  Ovlažila je svoje suhe usne.

Ukrainisch  Вона зволожила свої сухі губи.

Slowakisch  Navlhčila si svoje suché pery.

Slowenisch  Navlažila je svoje suhe ustnice.

Urdu  اس نے اپنے خشک ہونٹوں کو گیلا کیا۔

Katalanisch  Ella va humitejar els seus llavis secs.

Mazedonisch  Таа ги навлажни своите суви усни.

Serbisch  Ona je ovlažila svoje suve usne.

Schwedisch  Hon fuktade sina torra läppar.

Griechisch  Εκείνη υγραίνει τα ξηρά χείλη της.

Englisch  She moistened her dry lips.

Italienisch  Ha inumidito le sue labbra secche.

Spanisch  Humedeció sus labios secos.

Tschechisch  Navlhčila si suché rty.

Baskisch  Etxeak lehorrak moistened.

Arabisch  لقد رطبت شفتيها الجافتين.

Japanisch  彼女は乾燥した唇を潤しました。

Persisch  او لب‌های خشک خود را مرطوب کرد.

Polnisch  Nawilżyła swoje suche usta.

Rumänisch  Ea și-a umezit buzele uscate.

Dänisch  Hun fugtede sine tørre læber.

Hebräisch  היא לחתה את שפתיה היבשות.

Türkisch  Kuru dudaklarını nemlendirdi.

Niederländisch  Ze bevochtigde haar droge lippen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5760484



Kommentare


Anmelden