Sie band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.

Bestimmung Satz „Sie band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.

Deutsch  Sie band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.

Englisch  She pulled her hair into a ponytail.

Norwegisch  Hun samlet håret sitt i en hestehale.

Russisch  Она собрала волосы в хвост.

Finnisch  Hän sitoi hiuksensa poninhännäksi.

Belorussisch  Яна звязала свае валасы ў конскі хвост.

Portugiesisch  Ela prendeu o cabelo em um rabo de cavalo.

Bulgarisch  Тя събра косата си на опашка.

Kroatisch  Skupila je kosu u rep.

Französisch  Elle a attaché ses cheveux en une queue de cheval.

Ungarisch  Összefogta a haját lófarokba.

Bosnisch  Skupila je kosu u rep.

Ukrainisch  Вона зібрала волосся в хвіст.

Slowakisch  Zviazala si vlasy do konského chvosta.

Slowenisch  Zavezala si je lase v konjski rep.

Urdu  اس نے اپنے بالوں کو گھوڑے کی دم میں باندھ لیا۔

Katalanisch  Es va recollir els cabells en una cua de cavall.

Mazedonisch  Таа ги врза своите коси во опашка.

Serbisch  Skupila je kosu u rep.

Schwedisch  Hon satte upp håret i en hästsvans.

Griechisch  Έδεσε τα μαλλιά της σε μια αλογοουρά.

Italienisch  Si è legata i capelli in una coda di cavallo.

Spanisch  Se ató el cabello en una coleta.

Tschechisch  Uvázala si vlasy do culíku.

Baskisch  Ilea zaldu zuen zaldi-buztana.

Arabisch  ربطت شعرها في ذيل حصان.

Japanisch  彼女は髪をポニーテールにまとめました。

Persisch  او موهایش را به یک دم اسبی بست.

Polnisch  Związała włosy w koński ogon.

Rumänisch  Și-a legat părul într-o coadă de cal.

Dänisch  Hun samlede sit hår i en hestehale.

Hebräisch  היא אספה את שערה לקוקו.

Türkisch  Saçını bir at kuyruğu yaparak topladı.

Niederländisch  Ze bond haar haar in een paardenstaart.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8842712



Kommentare


Anmelden