Sie band das Boot an den Steg.

Bestimmung Satz „Sie band das Boot an den Steg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie band das Boot an den Steg.

Deutsch  Sie band das Boot an den Steg.

Norwegisch  Hun band båten til bryggen.

Russisch  Она привязала лодку к причалу.

Finnisch  Hän sitoi veneen laiturille.

Belorussisch  Яна прывязала лодку да прыстані.

Portugiesisch  Ela amarrou o barco ao cais.

Bulgarisch  Тя завърза лодката за кей.

Kroatisch  Ona je privezao čamac za mol.

Französisch  Elle a attaché le bateau au quai.

Ungarisch  Ő a csónakot a mólóhoz kötötte.

Bosnisch  Ona je privezao čamac za pristanište.

Ukrainisch  Вона прив'язала човен до причалу.

Slowakisch  Ona priviazala loď k mólu.

Slowenisch  Ona je privezala čoln na pomol.

Urdu  اس نے کشتی کو گھاٹ سے باندھ دیا۔

Katalanisch  Ella va lligar el vaixell al moll.

Mazedonisch  Таа ја врза чамецот за пристаништето.

Serbisch  Ona je privezao čamac za mol.

Schwedisch  Hon band båten vid bryggan.

Griechisch  Αυτή έδεσε το σκάφος στην αποβάθρα.

Englisch  She tied the boat to the dock.

Italienisch  Ha legato la barca al molo.

Spanisch  Ella ató el barco al muelle.

Tschechisch  Ona přivázala loď k molu.

Baskisch  Hark ontziari lotu zion kaiari.

Arabisch  لقد ربطت القارب بالرصيف.

Japanisch  彼女はボートを桟橋に結びつけました。

Persisch  او قایق را به اسکله بست.

Polnisch  Ona przywiązała łódź do pomostu.

Rumänisch  Ea a legat barca de dig.

Dänisch  Hun bandte båden til broen.

Hebräisch  היא קשרה את הסירה לרציף.

Türkisch  O, tekneyi iskeleye bağladı.

Niederländisch  Zij bond de boot aan de steiger.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 29301



Kommentare


Anmelden