Sie bürstet ihr Haar.

Bestimmung Satz „Sie bürstet ihr Haar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie bürstet ihr Haar.

Deutsch  Sie bürstet ihr Haar.

Englisch  She is brushing her hair.

Spanisch  Ella se está cepillando el pelo.

Französisch  Elle brosse ses cheveux.

Portugiesisch  Ela escova o cabelo dela.

Polnisch  Wyszczotkowała włosy.

Niederländisch  Ze borstelt haar haar.

Schwedisch  Hon borstar sitt hår.

Norwegisch  Hun børster håret sitt.

Russisch  Она расчесывает свои волосы.

Finnisch  Hän harjaa hiuksiaan.

Belorussisch  Яна расчэсвае свае валасы.

Bulgarisch  Тя сресва косата си.

Kroatisch  Ona češlja svoju kosu.

Ungarisch  Ő fésüli a haját.

Bosnisch  Ona češlja svoju kosu.

Ukrainisch  Вона розчісує своє волосся.

Slowakisch  Ona si česá vlasy.

Slowenisch  Ona si česlja lase.

Urdu  وہ اپنے بالوں کو برش کرتی ہے۔

Katalanisch  Ella esbossa els seus cabells.

Mazedonisch  Таа ја чешла косата.

Serbisch  Ona češlja svoju kosu.

Griechisch  Αυτή χτενίζει τα μαλλιά της.

Italienisch  Lei spazzola i suoi capelli.

Tschechisch  Ona si česá vlasy.

Baskisch  Berak bere ilea orrazten du.

Arabisch  هي تمشط شعرها.

Japanisch  彼女は髪をブラシしています。

Persisch  او موهایش را شانه می‌زند.

Rumänisch  Ea își perie părul.

Dänisch  Hun børster sit hår.

Hebräisch  היא מסרקת את שיערה.

Türkisch  O, saçını tarıyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 367429



Kommentare


Anmelden