Sie arbeitete lebenslang den Armen zum Wohle.

Bestimmung Satz „Sie arbeitete lebenslang den Armen zum Wohle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Präpositionalobjekt


Präposition zum
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie arbeitete lebenslang den Armen zum Wohle.

Deutsch  Sie arbeitete lebenslang den Armen zum Wohle.

Slowenisch  Celo življenje je delala za dobro revnih.

Hebräisch  היא עבדה כל חייה למען טובת העניים.

Bulgarisch  Тя работеше цял живот за благото на бедните.

Serbisch  Celu svoju karijeru je radila za dobrobit siromašnih.

Italienisch  Ha lavorato tutta la vita per il bene dei poveri.

Ukrainisch  Вона працювала все своє життя на благо бідних.

Dänisch  Hun arbejdede hele sit liv for de fattiges vel.

Belorussisch  Яна працавала ўсё жыццё на карысць бедных.

Finnisch  Hän työskenteli koko elämänsä köyhien hyväksi.

Spanisch  Trabajó toda su vida por el bienestar de los pobres.

Mazedonisch  Таа работеше цел живот за доброто на сиромашните.

Baskisch  Bizitza osoan lan egin zuen pobreen onuran.

Türkisch  Hayatının her döneminde yoksulların yararına çalıştı.

Bosnisch  Cijeli život je radila za dobrobit siromašnih.

Kroatisch  Cijeli je život radila za dobrobit siromašnih.

Rumänisch  A lucrat toată viața pentru binele săracilor.

Norwegisch  Hun jobbet livslang for de fattige til det beste.

Polnisch  Pracowała całe życie dla dobra ubogich.

Portugiesisch  Ela trabalhou a vida toda em prol dos pobres.

Französisch  Elle a travaillé toute sa vie pour le bien des pauvres.

Arabisch  عملت طوال حياتها من أجل فائدة الفقراء.

Russisch  Она работала всю жизнь на благо бедных.

Urdu  اس نے اپنی زندگی بھر غریبوں کی بھلائی کے لیے کام کیا۔

Japanisch  彼女は生涯を通じて貧しい人々のために働きました。

Persisch  او تمام عمرش را برای رفاه فقرا کار کرد.

Slowakisch  Celý život pracovala pre dobro chudobných.

Englisch  She worked her whole life for the benefit of the poor.

Schwedisch  Hon arbetade hela livet för de fattigas väl.

Tschechisch  Celý život pracovala pro dobro chudých.

Griechisch  Δούλευε μια ζωή για το καλό των φτωχών.

Katalanisch  Va treballar tota la vida pel bé dels pobres.

Niederländisch  Ze werkte haar hele leven voor het welzijn van de armen.

Ungarisch  Egész életében a szegények javára dolgozott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10810529



Kommentare


Anmelden