Sie arbeiten wie besessen.

Bestimmung Satz „Sie arbeiten wie besessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie arbeiten wie besessen.

Deutsch  Sie arbeiten wie besessen.

Norwegisch  De jobber som besatt.

Russisch  Они работают как одержимые.

Finnisch  He työskentelevät kuin possessed.

Belorussisch  Яны працуюць як адданыя.

Portugiesisch  Eles trabalham como possuídos.

Bulgarisch  Те работят като обсебени.

Kroatisch  Oni rade kao opsjednuti.

Französisch  Ils travaillent comme des possédés.

Ungarisch  Úgy dolgoznak, mint akiket megszálltak.

Bosnisch  Oni rade kao opsjednuti.

Ukrainisch  Вони працюють, як одержимі.

Slowakisch  Pracujú ako posadnutí.

Slowenisch  Delajo kot obseden.

Urdu  وہ جنون کی طرح کام کرتے ہیں.

Katalanisch  Treballen com si estiguessin posseïts.

Mazedonisch  Тие работат како опседнати.

Serbisch  Oni rade kao opsednuti.

Schwedisch  De arbetar som besatta.

Griechisch  Δουλεύουν σαν να είναι κατεχόμενοι.

Englisch  They work like possessed.

Italienisch  Lavorano come posseduti.

Spanisch  Trabajan como poseídos.

Tschechisch  Pracují jako posedlí.

Baskisch  Jendeak bezala lan egiten dute.

Arabisch  يعملون كالمسكونين.

Japanisch  彼らは取り憑かれたように働いています。

Persisch  آنها مانند تسخیر شده‌ها کار می‌کنند.

Polnisch  Pracują jak opętani.

Rumänisch  Ei lucrează ca și cum ar fi posedați.

Dänisch  De arbejder som besatte.

Hebräisch  הם עובדים כמו רדופים.

Türkisch  Onlar, sanki delirmiş gibi çalışıyorlar.

Niederländisch  Ze werken als bezetenen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7744310



Kommentare


Anmelden