Sie  nur mageres Fleisch.

Bestimmung Satz „Sie aß nur mageres Fleisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie aß nur mageres Fleisch.

Deutsch  Sie aß nur mageres Fleisch.

Slowenisch  Jedla je samo pusto meso.

Hebräisch  היא אכלה רק בשר רזה.

Bulgarisch  Тя яде само постно месо.

Serbisch  Jela je samo nemasno meso.

Italienisch  Mangia solo carne magra.

Ukrainisch  Вона їла тільки нежирне м'ясо.

Dänisch  Hun spiste kun magert kød.

Belorussisch  Яна ела толькі постнае мяса.

Finnisch  Hän söi vain vähärasvaista lihaa.

Spanisch  Ella solamente comía carne magra.

Mazedonisch  Таа јадеше само немасно месо.

Baskisch  Bihotz haragizko haragia jan zuen.

Türkisch  Sadece yağsız et yedi.

Bosnisch  Jela je samo nemasno meso.

Kroatisch  Jela je samo nemasno meso.

Rumänisch  Ea mânca doar carne slabă.

Norwegisch  Hun spiste bare magert kjøtt.

Polnisch  Ona jadła tylko chude mięso.

Portugiesisch  Ela comia apenas carne magra.

Französisch  Elle ne mangeait que de la viande maigre.

Arabisch  كانت تأكل فقط اللحم الخالي من الدهون.

Russisch  Она ела только постное мясо.

Urdu  اس نے صرف کم چربی والا گوشت کھایا۔

Japanisch  彼女は脂肪の少ない肉だけを食べていました。

Persisch  او فقط گوشت کم چرب می‌خورد.

Slowakisch  Jedla len chudé mäso.

Englisch  She ate only lean meat.

Schwedisch  Hon åt bara magert kött.

Tschechisch  Jedla pouze libové maso.

Griechisch  Έτρωγε μόνο άπαχο κρέας.

Katalanisch  Ella només menjava carn magra.

Niederländisch  Ze at alleen mager vlees.

Ungarisch  Csak a sovány húst eszi meg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4089781



Kommentare


Anmelden