Sie überquerte erfolgreich mit einem Schiff den Pazifik.

Bestimmung Satz „Sie überquerte erfolgreich mit einem Schiff den Pazifik.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie überquerte erfolgreich mit einem Schiff den Pazifik.

Deutsch  Sie überquerte erfolgreich mit einem Schiff den Pazifik.

Englisch  She successfully crossed the Pacific with a ship.

Französisch  Elle a réussi à traverser le Pacifique avec son bateau.

Japanisch  彼女は船で太平洋横断に成功した。

Norwegisch  Hun krysset stillehavet med et skip.

Russisch  Она успешно пересекла Тихий океан на корабле.

Finnisch  Hän ylitti Tyynenmeren onnistuneesti laivalla.

Belorussisch  Яна паспяхова перайшла Ціхі акіян на караблі.

Portugiesisch  Ela cruzou o Pacífico com um navio com sucesso.

Bulgarisch  Тя успешно премина Тихия океан с кораб.

Kroatisch  Uspješno je prešla Tihi ocean brodom.

Ungarisch  Sikeresen átkelt a Csendes-óceánon egy hajóval.

Bosnisch  Ona je uspješno prešla Tihi ocean brodom.

Ukrainisch  Вона успішно перетнула Тихий океан на кораблі.

Slowakisch  Úspešne prešla Tichý oceán loďou.

Slowenisch  Uspešno je prečkala Tihe oceane s čolnom.

Urdu  اس نے ایک جہاز کے ساتھ کامیابی کے ساتھ پیسفک کو عبور کیا۔

Katalanisch  Va creuar amb èxit el Pacífic amb un vaixell.

Mazedonisch  Таа успешно го премина Тихиот океан со брод.

Serbisch  Ona je uspešno prešla Tihi okean brodom.

Schwedisch  Hon korsade framgångsrikt Stilla havet med ett fartyg.

Griechisch  Διέσχισε επιτυχώς τον Ειρηνικό με ένα πλοίο.

Italienisch  Ha attraversato con successo il Pacifico con una nave.

Spanisch  Ella cruzó con éxito el Pacífico en un barco.

Tschechisch  Úspěšně přešla Tichý oceán lodí.

Baskisch  Oso ondo zeharkatu zuen Ozeano Barekoa ontzi batekin.

Arabisch  لقد عبرت بنجاح المحيط الهادئ على متن سفينة.

Persisch  او با موفقیت اقیانوس آرام را با یک کشتی عبور کرد.

Polnisch  Ona pomyślnie przepłynęła Pacyfik statkiem.

Rumänisch  Ea a traversat cu succes Pacificul cu o navă.

Dänisch  Hun krydsede succesfuldt Stillehavet med et skib.

Hebräisch  היא חצתה בהצלחה את האוקיינוס השקט בספינה.

Türkisch  O, bir gemiyle Pasifik'i başarıyla geçti.

Niederländisch  Zij heeft met een schip succesvol de Stille Oceaan overgestoken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 541860



Kommentare


Anmelden