Sie öffnet das kleine, grüne Kästchen und schreckt mit einem leisen Aufschrei zurück.

Bestimmung Satz „Sie öffnet das kleine, grüne Kästchen und schreckt mit einem leisen Aufschrei zurück.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie öffnet das kleine, grüne Kästchen und schreckt mit einem leisen Aufschrei zurück.“

  Sie öffnet das kleine, grüne Kästchen und schreckt mit einem leisen Aufschrei zurück.

  Hun åpner den lille, grønne boksen og skvetter tilbake med et stille utrop.

  Она открывает маленькую зеленую коробочку и отскакивает назад с тихим вскриком.

  Hän avaa pienen, vihreän laatikon ja säikähtää hiljaisella huudolla.

  Яна адкрывае маленькую зялёную скрыню і адскоквае назад з ціхім крыкам.

  Ela abre a pequena caixa verde e se assusta com um leve grito.

  Тя отваря малкото зелено кутийка и се отдръпва с тих вик.

  Ona otvara malu zelenu kutiju i povlači se s tihim uzdahom.

  Elle ouvre la petite boîte verte et recule avec un léger cri.

  Kinyitja a kis zöld dobozt, és egy halk kiáltással hátralép.

  Ona otvara malu zelenu kutiju i povlači se s tihim uzdahom.

  Вона відкриває маленьку зелену коробочку і відскакує назад з тихим криком.

  Ona otvára malú zelenú krabičku a s tichým výkrikom sa odtiahne.

  Ona odpre majhno zeleno škatlico in se z tiho vzklikom umakne.

  وہ چھوٹا سبز ڈبہ کھولتی ہے اور ایک ہلکی چیخ کے ساتھ پیچھے ہٹ جاتی ہے۔

  Ella obre la petita caixa verda i es retira amb un suau crit.

  Таа ја отвора малата зелена кутија и се повлекува со тих крик.

  Ona otvara malu zelenu kutiju i povlači se sa tihim uzdahom.

  Hon öppnar den lilla gröna lådan och rycker tillbaka med ett tyst skrik.

  Ανοίγει το μικρό πράσινο κουτί και τρομάζει με μια ήσυχη κραυγή.

  She opens the small green box and recoils with a quiet gasp.

  Apre la piccola scatola verde e indietreggia con un leggero grido.

  Ella abre la pequeña caja verde y retrocede con un leve grito.

  Ona otevře malou zelenou krabičku a s tichým výkřikem se odtáhne.

  Harkaitz txiki berde bat irekitzen du eta isil oihua batekin atzera egiten du.

  هي تفتح الصندوق الأخضر الصغير وتبتعد بصوت صامت.

  彼女は小さな緑の箱を開け、静かな悲鳴を上げて後ろに引き下がります。

  او جعبه کوچک سبز را باز می‌کند و با یک فریاد آرام عقب می‌کشد.

  Ona otwiera małe zielone pudełko i cofa się z cichym krzykiem.

  Ea deschide cutia mică verde și se retrage cu un strigăt ușor.

  Hun åbner den lille grønne kasse og trækker sig tilbage med et stille skrig.

  היא פותחת את הקופסה הקטנה הירוקה ומגיבה בבהלה עם קריאה שקטה.

  Küçük yeşil kutuyu açıyor ve sessiz bir çığlıkla geri çekiliyor.

  Zij opent de kleine groene doos en schrikt terug met een stille kreet.