Sicherlich sitzt sie jetzt in ihrem Kämmerchen und denkt sich wieder eine Niedertracht aus.

Bestimmung Satz „Sicherlich sitzt sie jetzt in ihrem Kämmerchen und denkt sich wieder eine Niedertracht aus.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sicherlich sitzt sie jetzt in ihrem Kämmerchen und denkt sich wieder eine Niedertracht aus.“

  Sicherlich sitzt sie jetzt in ihrem Kämmerchen und denkt sich wieder eine Niedertracht aus.

  Sikkert sitter hun nå i sitt rom og tenker ut en ny ondskap.

  Наверняка она сейчас сидит в своей комнате и снова придумывает какую-то подлость.

  Varmasti hän istuu nyt huoneessaan ja miettii taas jotain ilkeää.

  Напэўна, яна цяпер сядзіць у сваёй пакойцы і зноў выдумвае нейкую падступнасць.

  Certamente ela está agora sentada em seu quartinho e pensando em mais uma maldade.

  Сигурно сега тя седи в стаичката си и отново измисля някаква подлост.

  Sigurno sada sjedi u svojoj sobici i ponovno smišlja neku podlost.

  Sûrement, elle est maintenant assise dans sa petite chambre et pense à une nouvelle méchanceté.

  Biztosan most a kis szobájában ül, és újra kitalál egy aljasságot.

  Sigurno sada sjedi u svojoj sobici i ponovo smišlja neku podlost.

  Напевно, вона зараз сидить у своїй кімнаті і знову вигадує якусь підлість.

  Určite teraz sedí vo svojej izbe a znova vymýšľa nejakú podlosť.

  Zagotovo zdaj sedi v svoji sobici in spet izmišlja kakšno zlo.

  یقیناً وہ اب اپنے کمرے میں بیٹھی ہے اور دوبارہ کوئی مکاری سوچ رہی ہے۔

  Segurament ara està asseguda a la seva habitació i torna a pensar en alguna maldat.

  Сигурно сега седи во нејзината соба и повторно измислува некоја подлост.

  Sigurno sada sedi u svojoj sobici i ponovo smišlja neku podlost.

  Säkert sitter hon nu i sitt rum och tänker ut en ny elakhet.

  Σίγουρα κάθεται τώρα στο δωμάτιό της και σκέφτεται ξανά μια κακία.

  Surely she is now sitting in her little room and thinking up another wickedness.

  Sicuramente ora è seduta nella sua cameretta e sta pensando a un'altra malvagità.

  Seguramente ahora está sentada en su cuartito y pensando en otra maldad.

  Jistě teď sedí ve své komůrce a znovu vymýšlí nějakou zlo.

  Seguraski orain bere gelaxkan eserra dago eta berriro pentsatzen ari da maltzurreria bat.

  بالتأكيد هي الآن جالسة في غرفتها وتفكر في مكيدة أخرى.

  確かに彼女は今、自分の部屋に座っていて、再び何か悪事を考えている。

  مطمئناً او اکنون در اتاقش نشسته و دوباره در حال فکر کردن به یک خیانت است.

  Z pewnością teraz siedzi w swoim pokoju i znowu wymyśla jakąś podłość.

  Cu siguranță acum stă în cămăruța ei și gândește din nou la o răutate.

  Sikkert sidder hun nu i sit lille værelse og tænker på endnu en ondskab.

  בהחלט היא עכשיו יושבת בחדר שלה וחושבת על עוד רשע.

  Kesinlikle şimdi odasında oturuyor ve yine bir kötülük düşünüyor.

  Zeker zit ze nu in haar kamertje en bedenkt weer een gemeenheid.