Sicher sind sie abgehauen.

Bestimmung Satz „Sicher sind sie abgehauen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sicher sind sie abgehauen.

Deutsch  Sicher sind sie abgehauen.

Spanisch  Seguro que se han marchado.

Norwegisch  Sikkert har de stukket av.

Russisch  Наверняка они сбежали.

Finnisch  Varmasti he ovat paenneet.

Belorussisch  Напэўна, яны ўцяклі.

Portugiesisch  Com certeza, eles fugiram.

Bulgarisch  Сигурно са избягали.

Kroatisch  Sigurno su pobjegli.

Französisch  Ils sont sûrement partis.

Ungarisch  Biztosan elmentek.

Bosnisch  Sigurno su pobjegli.

Ukrainisch  Напевно, вони втекли.

Slowakisch  Určite ušli.

Slowenisch  Zagotovo so pobegnili.

Urdu  یقیناً وہ بھاگ گئے ہیں۔

Katalanisch  Segur que han fugit.

Mazedonisch  Сигурно избегале.

Serbisch  Sigurno su pobegli.

Schwedisch  Säkert har de stuckit.

Griechisch  Σίγουρα έχουν φύγει.

Englisch  Surely they have run away.

Italienisch  Sicuramente sono scappati.

Tschechisch  Jistě utekli.

Baskisch  Segur asko ihes egin dute.

Arabisch  بالتأكيد لقد هربوا.

Japanisch  確かに彼らは逃げた。

Persisch  مطمئناً آنها فرار کرده‌اند.

Polnisch  Na pewno uciekli.

Rumänisch  Sigur au fugit.

Dänisch  Sikkert er de stukket af.

Hebräisch  בטוח שהם ברחו.

Türkisch  Kesinlikle kaçtılar.

Niederländisch  Zeker zijn ze weggegaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7589467



Kommentare


Anmelden