Sich zu erholen braucht Zeit.

Bestimmung Satz „Sich zu erholen braucht Zeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sich zu erholen braucht Zeit.

Deutsch  Sich zu erholen braucht Zeit.

Slowenisch  Obnovitev potrebuje čas.

Hebräisch  להתאושש לוקח זמן.

Bulgarisch  Възстановяването изисква време.

Serbisch  Oporavak zahteva vreme.

Italienisch  Riprendersi richiede tempo.

Ukrainisch  Відновлення потребує часу.

Dänisch  At komme sig tager tid.

Belorussisch  На аднаўленне патрэбен час.

Finnisch  Toipuminen vie aikaa.

Spanisch  Toma trabajo relajarse.

Spanisch  Recuperarse necesita tiempo.

Mazedonisch  За да се опоравите, потребно е време.

Baskisch  Berreskuratzeko denbora behar da.

Türkisch  İyileşmek zaman alır.

Bosnisch  Oporavak zahtijeva vrijeme.

Kroatisch  Oporavak treba vremena.

Rumänisch  A te recupera necesită timp.

Norwegisch  Å komme seg tar tid.

Polnisch  Odpoczynek wymaga czasu.

Portugiesisch  Recuperar-se leva tempo.

Arabisch  الاستراحة تحتاج إلى وقت.

Französisch  Se rétablir prend du temps.

Russisch  Восстановление требует времени.

Urdu  بہتر ہونے کے لیے وقت درکار ہے۔

Japanisch  回復するには時間が必要です。

Persisch  استراحت کردن به زمان نیاز دارد.

Slowakisch  Na zotavenie je potrebný čas.

Englisch  It takes time to relax.

Englisch  Recovering takes time.

Schwedisch  Att återhämta sig tar tid.

Tschechisch  Na zotavení je potřeba čas.

Griechisch  Για να αναρρώσει κανείς χρειάζεται χρόνος.

Katalanisch  Recuperar-se necessita temps.

Niederländisch  Zich te herstellen kost tijd.

Ungarisch  A regenerálódáshoz időre van szükség.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 666386



Kommentare


Anmelden