Sich regen bringt Segen.

Bestimmung Satz „Sich regen bringt Segen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Sich regen HS.

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Hauptsatz HS: NS bringt Segen.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Sich regen bringt Segen.

Deutsch  Sich regen bringt Segen.

Slowenisch  Gibanje prinaša blagoslov.

Hebräisch  להתנועע מביא ברכה.

Bulgarisch  Движението носи благословия.

Serbisch  Kretanje donosi blagoslov.

Italienisch  Muoversi porta fortuna.

Ukrainisch  Рух приносить благословення.

Dänisch  At bevæge sig bringer velsignelse.

Belorussisch  Рух прыносіць дабро.

Finnisch  Liikkuminen tuo siunausta.

Spanisch  Moverse trae bendición.

Mazedonisch  Движењето носи благослов.

Baskisch  Mugimendua onura ekartzen du.

Türkisch  Hareket etmek bereket getirir.

Bosnisch  Kretanje donosi blagoslov.

Kroatisch  Kretanje donosi blagoslov.

Rumänisch  A te mișca aduce binecuvântare.

Norwegisch  Å være aktiv gir velsignelse.

Polnisch  Ruch przynosi błogosławieństwo.

Portugiesisch  Movimentar-se traz bênçãos.

Französisch  Agir apporte des bénédictions.

Arabisch  الحركة تجلب البركة.

Russisch  Движение приносит благословение.

Urdu  حرکت میں برکت ہے۔

Japanisch  動くことは祝福をもたらす。

Persisch  تحرک برکت می‌آورد.

Slowakisch  Hýbať sa prináša požehnanie.

Englisch  Movement brings blessing.

Schwedisch  Att röra på sig ger välsignelse.

Tschechisch  Pohyb přináší požehnání.

Griechisch  Η κίνηση φέρνει ευλογία.

Katalanisch  Moure's porta benediccions.

Niederländisch  Beweging brengt zegen.

Ungarisch  A mozgás áldást hoz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1204022



Kommentare


Anmelden