Setzen Sie einen Gehörschutz auf, wenn Sie mit einem Presslufthammer arbeiten.

Bestimmung Satz „Setzen Sie einen Gehörschutz auf, wenn Sie mit einem Presslufthammer arbeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Setzen Sie einen Gehörschutz auf, wenn NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wenn Sie mit einem Presslufthammer arbeiten.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Setzen Sie einen Gehörschutz auf, wenn Sie mit einem Presslufthammer arbeiten.

Deutsch  Setzen Sie einen Gehörschutz auf, wenn Sie mit einem Presslufthammer arbeiten.

Französisch  Mettez un casque anti-bruit lorsque vous travaillez avec un marteau-piqueur.

Niederländisch  Draag gehoorbescherming als u met een sloophamer werkt.

Norwegisch  Bruk hørselsvern når du arbeider med en luftmeisel.

Russisch  Наденьте защиту для ушей, когда работаете с пневматическим молотом.

Finnisch  Laita kuulosuojaimet päälle, kun työskentelet paineilmaporalla.

Belorussisch  Наденьце ахоўныя навушнікі, калі працуеце з пнеўматычным молатам.

Portugiesisch  Coloque protetores auriculares ao trabalhar com um martelo pneumático.

Bulgarisch  Сложете защитни слушалки, когато работите с пневматичен чук.

Kroatisch  Stavite zaštitu za uši kada radite s pneumatskim čekićem.

Ungarisch  Helyezzen fel hallásvédőt, amikor pneumatikus kalapáccsal dolgozik.

Bosnisch  Stavite zaštitu za uši kada radite s pneumatskim čekićem.

Ukrainisch  Надягайте захист для вух, коли працюєте з пневматичним молотом.

Slowakisch  Nasaďte si ochranu sluchu, keď pracujete s pneumatickým kladivom.

Slowenisch  Nadenejte si zaščito za ušesa, ko delate s pnevmatskim kladivom.

Urdu  جب آپ ہوا کے ہتھوڑے کے ساتھ کام کر رہے ہوں تو کان کی حفاظت کریں۔

Katalanisch  Poseu-vos protecció auditiva quan treballeu amb un martell pneumàtic.

Mazedonisch  Ставете заштита за слух кога работите со пневматски чекан.

Serbisch  Stavite zaštitu za uši kada radite sa pneumatskim čekićem.

Schwedisch  Sätt på hörselskydd när du arbetar med en tryckluftshammare.

Griechisch  Φορέστε προστασία αυτιών όταν εργάζεστε με πνευματικό σφυρί.

Englisch  Put on hearing protection when working with a jackhammer.

Italienisch  Indossa protezione per le orecchie quando lavori con un martello pneumatico.

Spanisch  Póngase protección auditiva cuando trabaje con un martillo neumático.

Tschechisch  Nasaďte si ochranu sluchu, když pracujete s pneumatickým kladivem.

Baskisch  Jarri belarritako babesa, pneumatikoarekin lan egiten duzunean.

Arabisch  ارتدِ واقي السمع عند العمل مع مطرقة الهواء.

Japanisch  エアハンマーで作業する際は、耳の保護具を着用してください。

Persisch  هنگام کار با چکش بادی، از محافظ گوش استفاده کنید.

Polnisch  Załóż ochronniki słuchu, gdy pracujesz z młotkiem pneumatycznym.

Rumänisch  Puneți-vă protecția auditivă atunci când lucrați cu un ciocan pneumatic.

Dänisch  Tag høreværn på, når du arbejder med en luftmejsel.

Hebräisch  שימו אוזניות מגן כשאתם עובדים עם פטיש אוויר.

Türkisch  Bir hava çekiçi ile çalışırken kulak koruyucu takın.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 454825



Kommentare


Anmelden