Setz dich und halte die Klappe.
Bestimmung Satz „Setz dich und halte die Klappe.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Setz dich und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 halte die Klappe.
Übersetzungen Satz „Setz dich und halte die Klappe.“
Setz dich und halte die Klappe.
Sit down and shut up.
Сядь и засохни.
Siéntate y cierra la boca.
Sett deg ned og hold kjeft.
Сядь и заткнись.
Istu alas ja pidä suu kiinni.
Сядай і замоўкні.
Senta-te e cala a boca.
Седни и мълчи.
Sjedni i drži jezik za zubima.
Assieds-toi et tais-toi.
Ülj le és fogd be a szád.
Sedi i drži jezik za zubima.
Сідай і замовкни.
Sadni si a drž hubu.
Usedi se in zadrži jezik.
بیٹھ جاؤ اور خاموش رہو۔
Seu i calla.
Седи и држи ја устата затворена.
Sedi i drži jezik za zubima.
Sätt dig ner och håll tyst.
Κάτσε και κράτα το στόμα σου κλειστό.
Siediti e stai zitto.
Siéntate y cállate.
שב ושמור על הפה שלך.
Sedni si a drž hubu.
Eseri eta isildu.
اجلس واسكت.
座って、黙っていてください。
بنشین و دهنت را ببند.
Usiądź i zamknij się.
Așează-te și taci.
Sæt dig ned og hold kæft.
Otur ve sus.
Ga zitten en houd je mond.