Selbstständigkeit ist der leichteste Weg, die schwersten Aufgaben zu bewältigen.

Bestimmung Satz „Selbstständigkeit ist der leichteste Weg, die schwersten Aufgaben zu bewältigen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Selbstständigkeit ist der leichteste Weg, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die schwersten Aufgaben zu bewältigen.

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Selbstständigkeit ist der leichteste Weg, die schwersten Aufgaben zu bewältigen.

Deutsch  Selbstständigkeit ist der leichteste Weg, die schwersten Aufgaben zu bewältigen.

Slowenisch  Samostojnost je najlažji način za reševanje najtežjih nalog.

Hebräisch  עצמאות היא הדרך הקלה ביותר להתמודד עם המשימות הקשות ביותר.

Bulgarisch  Самостоятелността е най-лесният начин да се справите с най-трудните задачи.

Serbisch  Samostalnost je najlakši način da se suočite sa najtežim zadacima.

Italienisch  L'indipendenza è il modo più semplice per affrontare i compiti più difficili.

Ukrainisch  Самостійність — це найпростіший спосіб впоратися з найскладнішими завданнями.

Dänisch  Selvstændighed er den nemmeste måde at tackle de sværeste opgaver på.

Belorussisch  Самастойнасць — гэта самы просты спосаб справіцца з самымі цяжкімі задачамі.

Finnisch  Itsenäisyys on helpoin tapa selvitä vaikeimmista tehtävistä.

Spanisch  La independencia es la forma más fácil de afrontar las tareas más difíciles.

Mazedonisch  Самостојноста е најлесен начин да се справите со најтешките задачи.

Baskisch  Autonomia da zeregin zailen zailen lanak egiteko modurik errazena da.

Türkisch  Bağımsızlık, en zor görevleri başarmanın en kolay yoludur.

Bosnisch  Samostalnost je najlakši način da se suočite s najtežim zadacima.

Kroatisch  Samostalnost je najlakši način za rješavanje najtežih zadataka.

Rumänisch  Independența este cea mai ușoară cale de a face față celor mai dificile sarcini.

Norwegisch  Selvstendighet er den enkleste måten å håndtere de vanskeligste oppgavene på.

Polnisch  Niezależność jest najłatwiejszym sposobem na poradzenie sobie z najtrudniejszymi zadaniami.

Portugiesisch  A auto-suficiência é o caminho mais fácil para lidar com as tarefas mais difíceis.

Französisch  L'autonomie est le moyen le plus simple de relever les défis les plus difficiles.

Arabisch  الاستقلال هو أسهل طريقة للتعامل مع أصعب المهام.

Russisch  Самозанятость — это самый простой способ справиться с самыми сложными задачами.

Urdu  خود مختاری سب سے مشکل کاموں کو حل کرنے کا سب سے آسان طریقہ ہے۔

Japanisch  独立は最も難しい課題に対処する最も簡単な方法です。

Persisch  استقلال آسان‌ترین راه برای مقابله با سخت‌ترین وظایف است.

Slowakisch  Samostatnosť je najľahší spôsob, ako zvládnuť najťažšie úlohy.

Englisch  Independence is the easiest way to tackle the hardest tasks.

Schwedisch  Självständighet är det enklaste sättet att hantera de svåraste uppgifterna.

Tschechisch  Nezávislost je nejjednodušší způsob, jak zvládnout nejtěžší úkoly.

Griechisch  Η αυτονομία είναι ο ευκολότερος τρόπος να αντιμετωπίσετε τις πιο δύσκολες προκλήσεις.

Katalanisch  L'autonomia és la manera més fàcil de fer front a les tasques més difícils.

Niederländisch  Zelfstandigheid is de gemakkelijkste manier om de moeilijkste taken aan te pakken.

Ungarisch  A függetlenség a legkönnyebb módja a legnehezebb feladatok megoldásának.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10215708



Kommentare


Anmelden