Selbst eine Missgestalt, gleich einem Teufel, vermag noch den Mädchen nachzulaufen.

Bestimmung Satz „Selbst eine Missgestalt, gleich einem Teufel, vermag noch den Mädchen nachzulaufen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Selbst eine Missgestalt, gleich einem Teufel, vermag noch den Mädchen nachzulaufen.“

  Selbst eine Missgestalt, gleich einem Teufel, vermag noch den Mädchen nachzulaufen.

  Selv en misdannelse, lik en djevel, kan fortsatt løpe etter jentene.

  Даже урод, подобный дьяволу, все еще может бегать за девушками.

  Jopa epämuodostuma, kuin paholainen, voi vielä juosta tyttöjen perässä.

  Нават і дэман, падобны да д'ябла, можа яшчэ бегчы за дзяўчатамі.

  Até uma deformidade, como um diabo, ainda pode correr atrás das meninas.

  Дори и урод, подобен на дявол, все още може да тича след момичетата.

  Čak i deformitet, poput đavola, još uvijek može trčati za djevojkama.

  Même une déformation, semblable à un diable, peut encore courir après les filles.

  Még egy torzszülött, mint egy ördög, még mindig képes a lányok után futni.

  Čak i deformitet, poput đavola, još uvijek može trčati za djevojkama.

  Навіть потворність, подібна до диявола, все ще може бігти за дівчатами.

  Aj deformita, podobná diablovi, ešte môže behať za dievčatami.

  Tudi deformacija, podobna hudiču, še vedno lahko teče za dekleti.

  حتی ایک بدصورت، جو ایک شیطان کی طرح ہے، اب بھی لڑکیوں کے پیچھے بھاگ سکتا ہے.

  Fins i una deformitat, com un dimoni, encara pot córrer darrere de les noies.

  Дури и деформација, како ѓавол, сè уште може да трча по девојките.

  Чак и деформитет, попут ђавола, још увек може да трчи за девојкама.

  Även en missbildning, likt en djävul, kan fortfarande springa efter flickorna.

  Ακόμα και μια παραμόρφωση, σαν διάβολος, μπορεί ακόμα να τρέξει πίσω από τα κορίτσια.

  Even a deformity, like a devil, can still run after the girls.

  Anche una deformità, simile a un diavolo, può ancora correre dietro alle ragazze.

  Incluso una deformidad, como un diablo, todavía puede correr tras las chicas.

  I deformita, podobná ďáblu, může stále běžet za dívkami.

  Areto bat, diabolo baten antzera, oraindik neskatoen atzetik joan daiteke.

  حتى التشوه، مثل الشيطان، لا يزال بإمكانه الركض وراء الفتيات.

  悪魔のような奇形でさえ、まだ女の子の後を追うことができる。

  حتی یک ناهنجاری، مانند یک شیطان، هنوز هم می‌تواند به دنبال دختران بدود.

  Nawet deformacja, jak diabeł, wciąż może biegać za dziewczynami.

  Chiar și o deformare, asemănătoare cu un diavol, poate încă să alerge după fete.

  Selv en misdannelse, ligesom en djævel, kan stadig løbe efter pigerne.

  אפילו עיוות, כמו שטן, עדיין יכול לרוץ אחרי הבנות.

  Bir şeytan gibi bir deformite bile, hala kızların peşinden koşabilir.

  Zelfs een misvorming, zoals een duivel, kan nog steeds achter de meisjes aanrennen.