Selbst der Herr Professor hat das Thema nicht angeschnitten.

Bestimmung Satz „Selbst der Herr Professor hat das Thema nicht angeschnitten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Selbst der Herr Professor hat das Thema nicht angeschnitten.

Deutsch  Selbst der Herr Professor hat das Thema nicht angeschnitten.

Englisch  Even the professor didn't broach the subject.

Französisch  Même le professeur n'a pas abordé ce sujet.

Norwegisch  Selv professoren har ikke berørt temaet.

Russisch  Даже профессор не затронул эту тему.

Finnisch  Jopa professori ei ole käsitellyt aihetta.

Belorussisch  Нават прафесар не закрануў гэтую тэму.

Portugiesisch  Até o senhor professor não abordou o tema.

Bulgarisch  Дори професорът не е засегнал темата.

Kroatisch  Čak ni profesor nije dotaknuo temu.

Französisch  Même le professeur n'a pas abordé le sujet.

Ungarisch  Még a professzor úr sem érintette a témát.

Bosnisch  Čak ni profesor nije dotakao temu.

Ukrainisch  Навіть пан професор не торкнувся цієї теми.

Slowakisch  Aj pán profesor sa témy nedotkol.

Slowenisch  Tudi gospod profesor ni omenil teme.

Urdu  خود پروفیسر صاحب نے بھی اس موضوع کا ذکر نہیں کیا۔

Katalanisch  Fins i tot el senyor professor no ha tocat el tema.

Mazedonisch  Дури и професорот не го спомна темата.

Serbisch  Čak ni profesor nije dotakao temu.

Schwedisch  Till och med herr professorn har inte tagit upp ämnet.

Griechisch  Ακόμη και ο κύριος καθηγητής δεν έχει θίξει το θέμα.

Englisch  Even the professor did not touch on the topic.

Italienisch  Anche il signor professore non ha toccato l'argomento.

Spanisch  Incluso el señor profesor no ha tocado el tema.

Hebräisch  אפילו פרופסור לא נגע בנושא.

Tschechisch  Dokonce ani pan profesor se tématu nedotkl.

Baskisch  Areto nagusiak ere ez du gaia ukitu.

Arabisch  حتى الأستاذ لم يتطرق إلى الموضوع.

Japanisch  教授でさえそのテーマに触れなかった。

Persisch  حتی خود استاد موضوع را مطرح نکرد.

Polnisch  Nawet pan profesor nie poruszył tego tematu.

Rumänisch  Chiar și domnul profesor nu a abordat subiectul.

Dänisch  Selv professoren har ikke berørt emnet.

Türkisch  Hoca bile konuyu açmadı.

Niederländisch  Zelfs de heer professor heeft het onderwerp niet aangeraakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6784222



Kommentare


Anmelden