Seither führte er einen lockeren Lebenswandel.

Bestimmung Satz „Seither führte er einen lockeren Lebenswandel.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seither führte er einen lockeren Lebenswandel.“

Deutsch  Seither führte er einen lockeren Lebenswandel.

Slowenisch  Od takrat vodi sproščen način življenja.

Hebräisch  מאז הוא חי אורח חיים נינוח.

Bulgarisch  Оттогава той води свободен начин на живот.

Serbisch  Od tada vodi opušten način života.

Italienisch  Da allora ha condotto uno stile di vita rilassato.

Ukrainisch  З тих пір він веде невимушений спосіб життя.

Dänisch  Siden da har han ført en afslappet livsstil.

Belorussisch  З таго часу ён вёў вольны лад жыцця.

Finnisch  Siitä lähtien hän on elänyt rentoa elämäntapaa.

Spanisch  Desde entonces, ha llevado un estilo de vida relajado.

Mazedonisch  Оттогаш тој води опуштен начин на живот.

Baskisch  Ordutik aurrera, bizimodu lasai bat bizi izan du.

Türkisch  O zamandan beri rahat bir yaşam tarzı sürdürüyor.

Bosnisch  Od tada vodi opušten način života.

Kroatisch  Otada vodi opušten način života.

Rumänisch  De atunci, a dus un stil de viață relaxat.

Norwegisch  Siden har han ført en uformell livsstil.

Polnisch  Od tego czasu prowadzi luźny styl życia.

Portugiesisch  Desde então, ele levou um estilo de vida descontraído.

Französisch  Depuis lors, il mène un mode de vie décontracté.

Arabisch  منذ ذلك الحين، عاش أسلوب حياة غير رسمي.

Russisch  С тех пор он ведет непринужденный образ жизни.

Urdu  تب سے اس نے ایک آرام دہ طرز زندگی گزارا ہے۔

Japanisch  それ以来、彼は気楽なライフスタイルを送っています。

Persisch  از آن زمان، او یک سبک زندگی راحت را دنبال کرده است.

Slowakisch  Odvtedy vedie uvoľnený životný štýl.

Englisch  He has led a loose life since then.

Schwedisch  Sedan dess har han haft en avslappnad livsstil.

Tschechisch  Od té doby vede uvolněný životní styl.

Griechisch  Από τότε, ακολουθεί έναν χαλαρό τρόπο ζωής.

Katalanisch  Des de llavors, ha portat un estil de vida relaxat.

Niederländisch  Sindsdien leidt hij een ontspannen levensstijl.

Ungarisch  Azóta laza életmódot folytat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2029359



Kommentare


Anmelden