Seitdem ist das Verhältnis sehr schwierig.

Bestimmung Satz „Seitdem ist das Verhältnis sehr schwierig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Seitdem ist das Verhältnis sehr schwierig.

Deutsch  Seitdem ist das Verhältnis sehr schwierig.

Slowenisch  Od takrat je odnos zelo težak.

Hebräisch  מאז, הקשר היה מאוד קשה.

Bulgarisch  Оттогава отношенията станаха много трудни.

Serbisch  От тада је однос веома тежак.

Italienisch  Da allora, la relazione è stata molto difficile.

Ukrainisch  Відтоді стосунки стали дуже складними.

Dänisch  Siden da har forholdet været meget svært.

Belorussisch  З таго часу адносіны сталі вельмі складанымі.

Finnisch  Siitä lähtien suhde on ollut erittäin vaikea.

Spanisch  Desde entonces, la relación ha sido muy difícil.

Mazedonisch  Оттогаш, односот е многу тежок.

Baskisch  Ordutik aurrera, harremana oso zaila izan da.

Türkisch  O zamandan beri ilişki çok zorlaştı.

Bosnisch  Od tada je odnos postao vrlo težak.

Kroatisch  Otada je odnos postao vrlo težak.

Rumänisch  De atunci, relația a devenit foarte dificilă.

Norwegisch  Siden da har forholdet vært veldig vanskelig.

Polnisch  Od tego czasu relacja stała się bardzo trudna.

Portugiesisch  Desde então, o relacionamento tem sido muito difícil.

Arabisch  منذ ذلك الحين، أصبحت العلاقة صعبة جداً.

Französisch  Depuis lors, la relation est très difficile.

Russisch  С тех пор отношения стали очень сложными.

Urdu  اس کے بعد تعلقات بہت مشکل ہوگئے ہیں۔

Japanisch  それ以来、関係は非常に難しくなっています。

Persisch  از آن زمان، رابطه بسیار دشوار شده است.

Slowakisch  Odvtedy je vzťah veľmi ťažký.

Englisch  Since then, the relationship has been very difficult.

Schwedisch  Sedan dess har förhållandet varit mycket svårt.

Tschechisch  Od té doby je vztah velmi obtížný.

Griechisch  Από τότε, η σχέση είναι πολύ δύσκολη.

Katalanisch  Des de llavors, la relació és molt difícil.

Niederländisch  Sindsdien is de relatie erg moeilijk.

Ungarisch  Azóta a kapcsolat nagyon nehéz.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Papst besucht die Türkei



Kommentare


Anmelden