Seit fünf Jahren arbeitet er bereits im Schichtdienst.

Bestimmung Satz „Seit fünf Jahren arbeitet er bereits im Schichtdienst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seit fünf Jahren arbeitet er bereits im Schichtdienst.

Deutsch  Seit fünf Jahren arbeitet er bereits im Schichtdienst.

Norwegisch  Han har allerede jobbet i skift i fem år.

Russisch  Он уже пять лет работает в сменном режиме.

Finnisch  Hän on työskennellyt vuorotyössä jo viisi vuotta.

Belorussisch  Ён ужо пяць гадоў працуе ў зменным рэжыме.

Portugiesisch  Ele já trabalha em turnos há cinco anos.

Bulgarisch  Той работи на смени вече пет години.

Kroatisch  Već pet godina radi u smjenama.

Französisch  Il travaille déjà en équipe depuis cinq ans.

Ungarisch  Már öt éve dolgozik műszakban.

Bosnisch  Već pet godina radi u smjenama.

Ukrainisch  Він вже п'ять років працює в змінному режимі.

Slowakisch  Už päť rokov pracuje na zmeny.

Slowenisch  Že pet let dela v izmenah.

Urdu  وہ پہلے ہی پانچ سال سے شفٹ میں کام کر رہا ہے۔

Katalanisch  Ja fa cinc anys que treballa en torns.

Mazedonisch  Тој веќе пет години работи во смени.

Serbisch  Već pet godina radi u smenama.

Schwedisch  Han har redan arbetat i skift i fem år.

Griechisch  Δουλεύει ήδη σε βάρδιες εδώ και πέντε χρόνια.

Englisch  He has already been working in shifts for five years.

Italienisch  Lavora già da cinque anni a turni.

Spanisch  Él ya ha estado trabajando en turnos durante cinco años.

Tschechisch  Už pět let pracuje na směny.

Baskisch  Jada bost urte daramatza txandatan lanean.

Arabisch  لقد عمل بالفعل في نوبات لمدة خمس سنوات.

Japanisch  彼はすでに5年間シフト勤務をしています。

Persisch  او به مدت پنج سال است که در شیفت کار می‌کند.

Polnisch  On już od pięciu lat pracuje na zmiany.

Rumänisch  El lucrează deja în ture de cinci ani.

Dänisch  Han har allerede arbejdet i skift i fem år.

Hebräisch  הוא עובד כבר חמש שנים במשמרות.

Türkisch  Beş yıldır vardiyalı çalışıyor.

Niederländisch  Hij werkt al vijf jaar in ploegendienst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 308219



Kommentare


Anmelden