Seit der Veröffentlichung meines ersten Buches war mir ein Kritiker treu geblieben.

Bestimmung Satz „Seit der Veröffentlichung meines ersten Buches war mir ein Kritiker treu geblieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seit der Veröffentlichung meines ersten Buches war mir ein Kritiker treu geblieben.

Deutsch  Seit der Veröffentlichung meines ersten Buches war mir ein Kritiker treu geblieben.

Norwegisch  Siden utgivelsen av min første bok har en kritiker vært tro mot meg.

Russisch  С тех пор как вышла моя первая книга, один критик остался мне верен.

Finnisch  Ensimmäisen kirjani julkaisemisesta lähtien yksi kriitikko on pysynyt minulle uskollisena.

Belorussisch  З моманту публікацыі маёй першай кнігі мне заставаўся верным адзін крытык.

Portugiesisch  Desde a publicação do meu primeiro livro, um crítico me foi fiel.

Bulgarisch  От публикуването на първата ми книга един критик ми остана верен.

Kroatisch  Od objave moje prve knjige jedan kritičar mi je ostao vjeran.

Französisch  Depuis la publication de mon premier livre, un critique m'est resté fidèle.

Ungarisch  Az első könyvem megjelenése óta egy kritikus hű maradt hozzám.

Bosnisch  Od objavljivanja moje prve knjige, jedan kritičar mi je ostao vjeran.

Ukrainisch  З моменту публікації моєї першої книги мені залишився вірним один критик.

Slowakisch  Od vydania mojej prvej knihy mi jeden kritik zostal verný.

Slowenisch  Od objave moje prve knjige mi je en kritik ostal zvest.

Urdu  میرے پہلے کتاب کی اشاعت کے بعد ایک ناقد میرے ساتھ وفادار رہا۔

Katalanisch  Des de la publicació del meu primer llibre, un crític m'ha estat fidel.

Mazedonisch  От објавувањето на мојата прва книга, еден критичар ми остана верен.

Serbisch  Od objavljivanja moje prve knjige, jedan kritičar mi je ostao veran.

Schwedisch  Sedan publiceringen av min första bok har en kritiker varit trogen mot mig.

Griechisch  Από την έκδοση του πρώτου μου βιβλίου, ένας κριτικός είχε παραμείνει πιστός σε μένα.

Englisch  Since the publication of my first book, one critic has remained loyal to me.

Italienisch  Da quando è stato pubblicato il mio primo libro, un critico mi è rimasto fedele.

Spanisch  Desde la publicación de mi primer libro, un crítico me ha sido fiel.

Hebräisch  מאז פרסום הספר הראשון שלי, מבקר אחד נשאר נאמן לי.

Tschechisch  Od vydání mé první knihy mi jeden kritik zůstal věrný.

Baskisch  Nire lehen liburuaren argitalpenetik, kritikari bat fidel mantendu zait.

Arabisch  منذ نشر كتابي الأول، ظل ناقد واحد مخلصًا لي.

Japanisch  私の最初の本が出版されて以来、一人の批評家が私に忠実であり続けました。

Persisch  از زمان انتشار اولین کتابم، یک منتقد به من وفادار مانده است.

Polnisch  Od czasu publikacji mojej pierwszej książki jeden krytyk pozostał mi wierny.

Rumänisch  De la publicarea primei mele cărți, un critic mi-a rămas fidel.

Dänisch  Siden udgivelsen af min første bog har en kritiker været mig tro.

Türkisch  İlk kitabımın yayımlanmasından beri bir eleştirmen bana sadık kaldı.

Niederländisch  Sinds de publicatie van mijn eerste boek was er een criticus mij trouw gebleven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 105766



Kommentare


Anmelden