Seit dem Putsch sendet das Radio Marschmusik.

Bestimmung Satz „Seit dem Putsch sendet das Radio Marschmusik.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seit dem Putsch sendet das Radio Marschmusik.

Deutsch  Seit dem Putsch sendet das Radio Marschmusik.

Spanisch  Desde el golpe de estado, la radio retransmite música militar.

Französisch  Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.

Ungarisch  A puccs óta indulókat játszik a rádió.

Norwegisch  Siden kuppet sender radioen marsjmusikk.

Russisch  С тех пор как произошёл переворот, радио передаёт маршевая музыка.

Finnisch  Kansannousun jälkeen radio lähettää marssimusiikkia.

Belorussisch  З моманту перавароту радыё перадае маршавую музыку.

Portugiesisch  Desde o golpe, o rádio transmite música de marcha.

Bulgarisch  От преврата радиото пуска маршова музика.

Kroatisch  Od puča radio šalje marševsku glazbu.

Französisch  Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique de marche.

Ungarisch  A puccs óta a rádió indulózenét sugároz.

Bosnisch  Od puča radio šalje marševsku muziku.

Ukrainisch  Від перевороту радіо передає маршеву музику.

Slowakisch  Od prevratu rádio vysiela pochodovú hudbu.

Slowenisch  Od državnega udara radio predvaja marševsko glasbo.

Urdu  کچھ دنوں سے ریڈیو مارچ موسیقی بھیج رہا ہے۔

Katalanisch  Des del cop d'estat, la ràdio envia música de marxa.

Mazedonisch  От пучот радиото испраќа маршевска музика.

Serbisch  Od puča radio emituje marševsku muziku.

Schwedisch  Sedan kuppen sänder radion marschmusik.

Griechisch  Από την πραξικοπηματική ενέργεια, το ραδιόφωνο στέλνει στρατιωτική μουσική.

Englisch  Since the coup, the radio has been playing march music.

Italienisch  Dalla coup, la radio trasmette musica marziale.

Spanisch  Desde el golpe, la radio transmite música de marcha.

Hebräisch  מאז ההפיכה, הרדיו משדר מוזיקת צעדה.

Tschechisch  Od puče rádio vysílá pochodovou hudbu.

Baskisch  Estatu kolpearen ondoren, irratia martxa musika jotzen ari da.

Arabisch  منذ الانقلاب، يرسل الراديو موسيقى المسيرة.

Japanisch  クーデター以来、ラジオは行進曲を流しています。

Persisch  از زمان کودتا، رادیو موسیقی نظامی پخش می‌کند.

Polnisch  Od zamachu radio nadaje muzykę marszową.

Rumänisch  De la lovitura de stat, radio-ul transmite muzică de marș.

Dänisch  Siden kuppet sender radioen marchmusik.

Türkisch  Darbeden beri radyo marş müziği yayıyor.

Niederländisch  Sinds de coup zendt de radio marsmuziek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 952528



Kommentare


Anmelden