Seit dem Fortgang der gesamten Leitungsebene steht der Konzern führerlos da.

Bestimmung Satz „Seit dem Fortgang der gesamten Leitungsebene steht der Konzern führerlos da.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seit dem Fortgang der gesamten Leitungsebene steht der Konzern führerlos da.

Deutsch  Seit dem Fortgang der gesamten Leitungsebene steht der Konzern führerlos da.

Norwegisch  Siden avgangen til hele ledelsesnivået står konsernet uten leder.

Russisch  С тех пор как ушло всё руководство, концерн остался без лидера.

Finnisch  Koko johtotason poistumisen jälkeen konserni on johtajaton.

Belorussisch  З таго часу, як сышла ўся кіраўнічая структура, канцэрн застаўся без кіраўніцтва.

Portugiesisch  Desde a saída de toda a equipe de liderança, o grupo está sem liderança.

Bulgarisch  От момента, в който напусна цялото ръководство, концернът остава без водач.

Kroatisch  Od odlaska cijelog vodstva, koncern je ostao bez vođe.

Französisch  Depuis le départ de l'ensemble de la direction, le groupe se retrouve sans dirigeant.

Ungarisch  A teljes vezetői szint távozása óta a vállalat vezető nélkül áll.

Bosnisch  Od odlaska cijelog rukovodstva, koncern je ostao bez vođe.

Ukrainisch  Відтоді, як пішла вся керівна ланка, концерн залишився без керівництва.

Slowakisch  Od odchodu celého vedenia je koncern bez vedenia.

Slowenisch  Od odhoda celotne vodstvene ravni je koncern brez vodstva.

Urdu  تمام انتظامی سطح کے جانے کے بعد، کمپنی بغیر رہنما کے ہے۔

Katalanisch  Des de la marxa de tota la direcció, el grup es troba sense líder.

Mazedonisch  От кога замина целото раководство, концернот е без водач.

Serbisch  Od kada je cela upravljačka struktura otišla, koncern je ostao bez vođe.

Schwedisch  Sedan hela ledningsnivån har lämnat står koncernen utan ledare.

Griechisch  Από την αποχώρηση της συνολικής ηγεσίας, ο όμιλος βρίσκεται χωρίς ηγέτη.

Englisch  Since the departure of the entire management level, the company is left without leadership.

Italienisch  Da quando se n'è andata l'intera direzione, il gruppo è rimasto senza guida.

Spanisch  Desde la salida de toda la dirección, el consorcio se encuentra sin líder.

Hebräisch  מאז עזיבת כל רמת ההנהלה, הקונצרן עומד ללא מנהיג.

Tschechisch  Od odchodu celého vedení je koncern bez vůdce.

Baskisch  Guztizko zuzendaritza maila joan denetik, enpresa gidari gabe dago.

Arabisch  منذ مغادرة جميع مستويات الإدارة، أصبح الشركة بلا قائد.

Japanisch  全体の経営陣が去って以来、企業は指導者なしの状態にあります。

Persisch  از زمان رفتن کل سطح مدیریت، شرکت بدون رهبر مانده است.

Polnisch  Od czasu odejścia całego kierownictwa koncern stoi bez przywództwa.

Rumänisch  De la plecarea întregii echipe de conducere, corporația se află fără lider.

Dänisch  Siden hele ledelsesniveauet forlod, står koncernen uden leder.

Türkisch  Tüm yönetim seviyesinin gitmesinden beri, şirket lidersiz kalmış durumda.

Niederländisch  Sinds het vertrek van de gehele leiding staat het concern zonder leiding.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20801



Kommentare


Anmelden