Seit damals hat sich nicht viel verändert.

Bestimmung Satz „Seit damals hat sich nicht viel verändert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seit damals hat sich nicht viel verändert.

Deutsch  Seit damals hat sich nicht viel verändert.

Englisch  Not much has changed since then.

Russisch  С тех пор мало что изменилось.

Ungarisch  Nem sok minden változott azóta.

Norwegisch  Siden den gang har ikke mye endret seg.

Russisch  С тех пор не изменилось много.

Finnisch  Siitä lähtien ei ole tapahtunut paljon muutoksia.

Belorussisch  З таго часу не змянілася шмат.

Portugiesisch  Desde então, não mudou muito.

Bulgarisch  Оттогава не се е променило много.

Kroatisch  Od tada se nije mnogo promijenilo.

Französisch  Depuis lors, peu de choses ont changé.

Ungarisch  Azóta nem változott sok minden.

Bosnisch  Od tada se nije mnogo promenilo.

Ukrainisch  З тих пір не змінилося багато.

Slowakisch  Odvtedy sa veľa nezmenilo.

Slowenisch  Od takrat se ni veliko spremenilo.

Urdu  تب سے زیادہ تبدیلی نہیں آئی ہے۔

Katalanisch  Des de llavors no s'ha canviat gaire.

Mazedonisch  От тогаш не се промени многу.

Serbisch  Od tada se nije mnogo promenilo.

Schwedisch  Sedan dess har inte mycket förändrats.

Griechisch  Από τότε δεν έχει αλλάξει πολύ.

Englisch  Since then, not much has changed.

Italienisch  Da allora non è cambiato molto.

Spanisch  Desde entonces, no ha cambiado mucho.

Hebräisch  מאז אז לא השתנה הרבה.

Tschechisch  Od té doby se toho moc nezměnilo.

Baskisch  Ordutik ez da asko aldatu.

Arabisch  منذ ذلك الحين لم يتغير الكثير.

Japanisch  それ以来、あまり変わっていません。

Persisch  از آن زمان تغییر زیادی نکرده است.

Polnisch  Od tamtej pory niewiele się zmieniło.

Rumänisch  De atunci, nu s-a schimbat mult.

Dänisch  Siden dengang har der ikke ændret sig meget.

Türkisch  O zamandan beri pek bir şey değişmedi.

Niederländisch  Sinds die tijd is er niet veel veranderd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4723517



Kommentare


Anmelden