Seit Jahren werden in Deutschland die Wälder abgeholzt.

Bestimmung Satz „Seit Jahren werden in Deutschland die Wälder abgeholzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seit Jahren werden in Deutschland die Wälder abgeholzt.

Deutsch  Seit Jahren werden in Deutschland die Wälder abgeholzt.

Norwegisch  I flere år har skogene i Tyskland blitt hogget ned.

Russisch  На протяжении многих лет в Германии вырубаются леса.

Finnisch  Saksassa metsiä on hakattu jo vuosia.

Belorussisch  На працягу многіх гадоў у Германіі вырубаюцца леса.

Portugiesisch  Há anos, as florestas na Alemanha estão sendo desmatadas.

Bulgarisch  В Германия горите се изсичат от години.

Kroatisch  Godinama se u Njemačkoj sječu šume.

Französisch  Depuis des années, les forêts en Allemagne sont abattues.

Ungarisch  Évek óta vágják ki az erdőket Németországban.

Bosnisch  Godinama se u Njemačkoj sječu šume.

Ukrainisch  Протягом багатьох років у Німеччині вирубуються ліси.

Slowakisch  Rokmi sa v Nemecku ťažia lesy.

Slowenisch  Že vrsto let se v Nemčiji sečejo gozdovi.

Urdu  سالوں سے جرمنی میں جنگلات کاٹ رہے ہیں۔

Katalanisch  Des de fa anys, els boscos d'Alemanya s'estan desforestant.

Mazedonisch  Години наназад, во Германија се сечат шумите.

Serbisch  Godinama se u Nemačkoj seku šume.

Schwedisch  I flera år har skogarna i Tyskland avverkats.

Griechisch  Από χρόνια, τα δάση στη Γερμανία αποψιλώνονται.

Englisch  For years, forests in Germany have been cut down.

Italienisch  Da anni, le foreste in Germania vengono abbattute.

Spanisch  Desde hace años, los bosques en Alemania están siendo talados.

Tschechisch  Už léta se v Německu kácí lesy.

Baskisch  Urteetan, Alemanian basoak mozten ari dira.

Arabisch  منذ سنوات، يتم قطع الغابات في ألمانيا.

Japanisch  ドイツでは何年も前から森林が伐採されています。

Persisch  سال‌هاست که در آلمان جنگل‌ها قطع می‌شوند.

Polnisch  Od lat w Niemczech wycinane są lasy.

Rumänisch  De ani de zile, pădurile din Germania sunt defrișate.

Dänisch  I årevis er skovene i Tyskland blevet fældet.

Hebräisch  שנים רבות בגרמניה יערות נכרתים.

Türkisch  Yıllardır Almanya'da ormanlar kesiliyor.

Niederländisch  Al jaren worden de bossen in Duitsland gekapt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5488131



Kommentare


Anmelden