Seit Abend weht ein kräftiger Ost.

Bestimmung Satz „Seit Abend weht ein kräftiger Ost.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Seit Abend weht ein kräftiger Ost.“

  Seit Abend weht ein kräftiger Ost.

  Siden kvelden har det blåst en kraftig østlig vind.

  С вечера дует сильный восточный ветер.

  Illasta asti on puhaltanut voimakas itätuuli.

  З вечара дзьме моцны ўсходні вецер.

  Desde a noite, sopra um forte vento leste.

  От вечерта духа силен източен вятър.

  Od večeri puše jak istočni vjetar.

  Depuis ce soir, un fort vent d'est souffle.

  Este óta erős keleti szél fúj.

  Od večeri duva jak istočni vjetar.

  З вечора дме сильний східний вітер.

  Od večera fúka silný východný vietor.

  Od večera piha močan vzhodni veter.

  شام سے ایک تیز مشرقی ہوا چل رہی ہے۔

  Des de la tarda bufa un fort vent de llevant.

  Од вечерта дува силен источен ветер.

  Od večeri duva jak istočni vetar.

  Sedan kvällen har en kraftig östvind blåst.

  Από το βράδυ φυσάει ένας ισχυρός ανατολικός άνεμος.

  Since evening, a strong east wind has been blowing.

  Dalla sera soffia un forte vento da est.

  Desde la tarde sopla un fuerte viento del este.

  Od večera fouká silný východní vítr.

  Iluntzetik ekialdeko haize indartsu bat dabil.

  منذ المساء تهب رياح شرقية قوية.

  夕方から強い東風が吹いています。

  از عصر یک باد قوی شرقی می‌وزد.

  Od wieczora wieje silny wiatr wschodni.

  De seara, bate un vânt puternic din est.

  Siden aften har der blæst en kraftig østenvind.

  מאז הערב נושבת רוח מזרחית חזקה.

  Akşamdan beri güçlü bir doğu rüzgarı esiyor.

  Sinds de avond waait er een sterke oostenwind.