Seinen gelegentlichen Wutausbrüchen haben wir keine weitere Bedeutung beigemessen.

Bestimmung Satz „Seinen gelegentlichen Wutausbrüchen haben wir keine weitere Bedeutung beigemessen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Seinen gelegentlichen Wutausbrüchen haben wir keine weitere Bedeutung beigemessen.“

  Seinen gelegentlichen Wutausbrüchen haben wir keine weitere Bedeutung beigemessen.

  Vi har ikke tillagt hans sporadiske utbrudd av sinne noen ytterligere betydning.

  Мы не придавали никакого другого значения его периодическим вспышкам гнева.

  Emme ole antaneet hänen satunnaisille raivokohtauksilleen mitään muuta merkitystä.

  Мы не надавалі ніякага іншага значэння яго часовым выбухам гневу.

  Não atribuímos mais significado a seus acessos ocasionais de raiva.

  Не сме придавали никакво друго значение на неговите случайни изблици на гняв.

  Nismo pridavali nikakvo drugo značenje njegovim povremenim ispadaima bijesa.

  Nous n'avons accordé aucune autre signification à ses accès occasionnels de colère.

  Nem tulajdonítottunk más jelentőséget alkalmi dühkitöréseinek.

  Nismo pridavali nikakvo drugo značenje njegovim povremenim ispadima bijesa.

  Ми не надавали жодного іншого значення його періодичним спалахам гніву.

  Nedávali sme žiadny ďalší význam jeho občasným výbuchom hnevu.

  Nismo pripisovali nobenega drugega pomena njegovim občasnim izbruhom jeze.

  ہم نے اس کے وقتی غصے کے حملوں کو کوئی اور اہمیت نہیں دی.

  No hem donat cap altra importància als seus accessos ocasionals de ràbia.

  Не му придававме никакво друго значење на неговите повремени испади на гнев.

  Nismo pridavali nikakvo drugo značenje njegovim povremenim ispadima besa.

  Vi har inte tillagt hans sporadiska utbrott av ilska någon ytterligare betydelse.

  Δεν έχουμε αποδώσει καμία άλλη σημασία στις περιστασιακές εκρήξεις θυμού του.

  We did not attach any further significance to his occasional outbursts of anger.

  Non abbiamo attribuito ulteriore significato ai suoi occasionali scatti d'ira.

  No hemos atribuido ningún otro significado a sus ocasionales estallidos de ira.

  Nepřikládali jsme žádný další význam jeho občasným výbuchům hněvu.

  Ez diogu bere tarteko haserre-ihesek ezertarako garrantzirik.

  لم نُعطِ أي معنى آخر لنوبات غضبه العرضية.

  彼の時折の怒りの爆発に、私たちは他の意味を与えませんでした。

  ما هیچ معنی دیگری به خشم‌های گاه و بیگاه او ندادیم.

  Nie przypisaliśmy żadnego innego znaczenia jego sporadycznym wybuchom gniewu.

  Nu am atribuit nicio altă semnificație izbucnirilor sale ocazionale de furie.

  Vi har ikke tillagt hans lejlighedsvise vredesudbrud nogen yderligere betydning.

  לא ייחסנו שום משמעות נוספת להתפרצויות הזעם המדי פעם שלו.

  Onun ara sıra öfke patlamalarına başka bir anlam yüklemedik.

  We hebben geen verdere betekenis gehecht aan zijn af en toe woede-uitbarstingen.