Seinem Vierbeiner ging es so schlecht, dass er ihn zum Tierarzt brachte.

Bestimmung Satz „Seinem Vierbeiner ging es so schlecht, dass er ihn zum Tierarzt brachte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Seinem Vierbeiner ging es so schlecht, dass er ihn zum Tierarzt brachte.“

  Seinem Vierbeiner ging es so schlecht, dass er ihn zum Tierarzt brachte.

  Hunden hans hadde det så dårlig at han tok ham med til veterinæren.

  Его четвероногому другу было так плохо, что он отвел его к ветеринару.

  Hänen nelijalkaisensa voi niin huonosti, että hän vei sen eläinlääkärille.

  Яго чатырохногаму сябру было так дрэнна, што ён адвёз яго да ветэрынара.

  Seu animal de estimação estava tão mal que ele o levou ao veterinário.

  Четириногият му приятел беше в толкова лошо състояние, че той го заведе при ветеринаря.

  Njegovom četveronožnom prijatelju bilo je tako loše da ga je odveo veterinaru.

  Son compagnon à quatre pattes allait si mal qu'il l'a emmené chez le vétérinaire.

  A négylábú barátja annyira rosszul volt, hogy elvitte az állatorvoshoz.

  Njegovom četveronožnom prijatelju je bilo tako loše da ga je odveo veterinaru.

  Його чотирилапому другу було так погано, що він відвів його до ветеринара.

  Jeho štvornohému priateľovi bolo tak zle, že ho vzal k veterinárovi.

  Njegovemu štirinožnemu prijatelju je bilo tako slabo, da ga je odpeljal k veterinarju.

  اس کے چار پاؤں والے دوست کی حالت اتنی خراب تھی کہ اس نے اسے ڈاکٹر کے پاس لے جایا۔

  El seu animal de companyia estava tan malament que el va portar al veterinari.

  Неговиот четириножен пријател беше толку лошо што тој го однесе кај ветеринарот.

  Njegovom četvoronožnom prijatelju je bilo tako loše da ga je odveo veterinaru.

  Hans fyrbenta vän mådde så dåligt att han tog honom till veterinären.

  Ο τετράποδος φίλος του ήταν τόσο άρρωστος που τον πήγε στον κτηνίατρο.

  His four-legged friend was so unwell that he took him to the vet.

  Il suo amico a quattro zampe stava così male che lo portò dal veterinario.

  Su amigo de cuatro patas estaba tan mal que lo llevó al veterinario.

  Jeho čtyřnohému příteli bylo tak špatně, že ho vzal k veterináři.

  Bere lau hankakoeak hain gaizki zegoen, ezen animalia medikuarengana eraman zuen.

  كان صديقه ذو الأربع أرجل مريضًا جدًا لدرجة أنه أخذه إلى الطبيب البيطري.

  彼の四足の友達はとても具合が悪かったので、彼は獣医に連れて行きました。

  دوست چهارپایش آنقدر حالش بد بود که او را به دامپزشک برد.

  Jego czworonożny przyjaciel czuł się tak źle, że zabrał go do weterynarza.

  Prietenul său patruped se simțea atât de rău încât l-a dus la veterinar.

  Hans firbenede ven havde det så dårligt, at han tog ham med til dyrlægen.

  החבר שלו בעל ארבע הרגליים היה כל כך חולה שהוא לקח אותו לווטרינר.

  Dört ayaklı dostu o kadar kötüydü ki onu veterinere götürdü.

  Zijn viervoeter voelde zich zo slecht dat hij hem naar de dierenarts bracht.