Seinem Kollegen war ein Stück vom Knochen am rechten Knie abgesplittert.
Bestimmung Satz „Seinem Kollegen war ein Stück vom Knochen am rechten Knie abgesplittert.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Seinem Kollegen war ein Stück vom Knochen am rechten Knie abgesplittert.“
Seinem Kollegen war ein Stück vom Knochen am rechten Knie abgesplittert.
En bit av beinet hadde fliset seg av fra kollegaens høyre kne.
У его коллеги откололся кусок кости от правого колена.
Hänen kollegansa oikeasta polvesta oli lohjennut pala luuta.
У яго калегі ад правага каленнага сустава адколаўся кавалак косткі.
Um pedaço do osso se desprendeu do joelho direito de seu colega.
На колегата му се е откъснал парче от костта на дясното коляно.
Njegovom kolegi je od desnog koljena odlomljen komad kosti.
Un morceau de l'os s'est détaché du genou droit de son collègue.
A kollégájának a jobb térdéből egy darab csont lepattant.
Njegovom kolegi je od desnog koljena odlomljen komad kosti.
У його колеги від правого коліна відколовся шматок кістки.
Jeho kolegovi sa od pravého kolena odlomil kus kosti.
Njegovemu kolegu se je od desnega kolena odlomil kos kosti.
اس کے ساتھی کے دائیں گھٹنے سے ہڈی کا ایک ٹکڑا چٹک گیا۔
Un tros de l'os s'havia trencat del genoll dret del seu company.
На неговиот колега му се одлепил дел од коската на десното колено.
Njegovom kolegi je od desnog kolena odlomljen komad kosti.
En bit av benet hade flisat sig av från hans kollegas högra knä.
Ένα κομμάτι από το κόκαλο είχε αποσπαστεί από το δεξί γόνατο του συναδέλφου του.
A piece of bone had chipped off from his colleague's right knee.
Un pezzo di osso si era scheggiato dal ginocchio destro del suo collega.
Un trozo de hueso se había astillado de la rodilla derecha de su colega.
Kolegovi se od pravého kolena odlomil kousek kosti.
Bere lankidearen eskuineko belaunetik zati bat apurtu zen.
انكسر جزء من العظم من ركبة زميله اليمنى.
彼の同僚の右膝から骨の一部が欠けていた。
یک تکه از استخوان از زانوی راست همکارش شکسته بود.
Z kolana prawego jego kolegi odłamał się kawałek kości.
Un fragment din os s-a desprins de genunchiul drept al colegului său.
Et stykke af knoglen var flået af fra hans kollegas højre knæ.
חתיכת עצם התפצלה מהברך הימנית של הקולגה שלו.
Meslektaşının sağ dizinden bir kemik parçası kopmuştu.
Een stuk van het bot was afgebroken van de rechterknie van zijn collega.