Seine vielen Nebenwirkungen klingen bemerkenswert.

Bestimmung Satz „Seine vielen Nebenwirkungen klingen bemerkenswert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine vielen Nebenwirkungen klingen bemerkenswert.

Deutsch  Seine vielen Nebenwirkungen klingen bemerkenswert.

Slowenisch  Njegovi številni stranski učinki se zdijo opazni.

Hebräisch  הרבים של תופעות הלוואי שלו נשמעות מרשימות.

Bulgarisch  Неговите много странични ефекти звучат забележително.

Serbisch  Njegovi mnogi nuspojave zvuče zapanjujuće.

Italienisch  I suoi molti effetti collaterali sembrano notevoli.

Ukrainisch  Його численні побічні ефекти звучать вражаюче.

Dänisch  Hans mange bivirkninger lyder bemærkelsesværdige.

Belorussisch  Яго шматлікія пабочныя эфекты гучаць заўважна.

Finnisch  Hänen monet sivuvaikutuksensa kuulostavat huomionarvoisilta.

Spanisch  Sus muchos efectos secundarios suenan notables.

Mazedonisch  Неговите многу несакани ефекти звучат забележително.

Baskisch  Bere hainbat albo-ondorioak aipagarriak dirudite.

Türkisch  Onun birçok yan etkisi dikkate değer görünüyor.

Bosnisch  Njegovi mnogi nuspojave zvuče zapanjujuće.

Kroatisch  Njegovi mnogi nuspojave zvuče zapanjujuće.

Rumänisch  Multe dintre efectele secundare ale sale sună remarcabil.

Norwegisch  Hans mange bivirkninger høres bemerkelsesverdige ut.

Polnisch  Jego liczne skutki uboczne brzmią niezwykle.

Portugiesisch  Seus muitos efeitos colaterais parecem notáveis.

Französisch  Ses nombreux effets secondaires semblent remarquables.

Arabisch  تبدو العديد من الآثار الجانبية له ملحوظة.

Russisch  Его многочисленные побочные эффекты звучат замечательно.

Urdu  اس کے بہت سے ضمنی اثرات قابل ذکر لگتے ہیں۔

Japanisch  彼の多くの副作用は注目に値するようです。

Persisch  عوارض جانبی زیاد او به طرز قابل توجهی به نظر می‌رسد.

Slowakisch  Jeho mnohé vedľajšie účinky znejú pozoruhodne.

Englisch  His many side effects sound remarkable.

Schwedisch  Hans många biverkningar låter anmärkningsvärda.

Tschechisch  Jeho mnohé vedlejší účinky zní pozoruhodně.

Griechisch  Οι πολλές παρενέργειές του ακούγονται αξιοσημείωτες.

Katalanisch  Els seus molts efectes secundaris sonen notables.

Niederländisch  Zijn vele bijwerkingen klinken opmerkelijk.

Ungarisch  Sok mellékhatása figyelemre méltónak tűnik.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148100



Kommentare


Anmelden