Seine unvorsichtige Fahrweise verursachte den Unfall.

Bestimmung Satz „Seine unvorsichtige Fahrweise verursachte den Unfall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Seine unvorsichtige Fahrweise verursachte den Unfall.

Deutsch  Seine unvorsichtige Fahrweise verursachte den Unfall.

Englisch  His careless driving caused the accident.

Norwegisch  Hans uforsiktige kjøring forårsaket ulykken.

Russisch  Его неосторожный стиль вождения стал причиной аварии.

Finnisch  Hänen varomaton ajotapansa aiheutti onnettomuuden.

Belorussisch  Яго неасцярожны стыль ваджэння стаў прычынай аварыі.

Portugiesisch  Sua maneira imprudente de dirigir causou o acidente.

Bulgarisch  Неговият небрежен стил на шофиране предизвика инцидента.

Kroatisch  Njegov nepažljiv način vožnje uzrokovao je nesreću.

Französisch  Sa conduite imprudente a causé l'accident.

Ungarisch  Gondatlan vezetési stílusa okozta a balesetet.

Bosnisch  Njegov nepažljiv stil vožnje izazvao je nesreću.

Ukrainisch  Його необережний стиль водіння спричинив аварію.

Slowakisch  Jeho neopatrný spôsob jazdy spôsobil nehodu.

Slowenisch  Njegov nepremišljen način vožnje je povzročil nesrečo.

Urdu  اس کا بے احتیاط ڈرائیونگ کا انداز حادثے کا سبب بنا۔

Katalanisch  La seva manera imprudent de conduir va causar l'accident.

Mazedonisch  Неговата неодговорна возачка навика предизвика несреќа.

Serbisch  Njegov nepažljiv stil vožnje izazvao je nesreću.

Schwedisch  Hans ovarsamma körstil orsakade olyckan.

Griechisch  Ο απρόσεκτος τρόπος οδήγησής του προκάλεσε το ατύχημα.

Italienisch  Il suo stile di guida imprudente ha causato l'incidente.

Spanisch  Su forma imprudente de conducir causó el accidente.

Tschechisch  Jeho neopatrný styl jízdy způsobil nehodu.

Baskisch  Bere arduragabeko gidatzeak istripua eragin zuen.

Arabisch  أسلوب قيادته غير الحذر تسبب في الحادث.

Japanisch  彼の不注意な運転スタイルが事故を引き起こしました。

Persisch  سبک رانندگی بی‌احتیاط او باعث تصادف شد.

Polnisch  Jego nieostrożny styl jazdy spowodował wypadek.

Rumänisch  Stilul său imprudent de a conduce a cauzat accidentul.

Dänisch  Hans uforsigtige kørsel forårsagede ulykken.

Hebräisch  סגנון הנהיגה הבלתי זהיר שלו גרם לתאונה.

Türkisch  Onun dikkatsiz sürüş tarzı kazaya neden oldu.

Niederländisch  Zijn onvoorzichtige rijstijl veroorzaakte het ongeluk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2224644



Kommentare


Anmelden