Seine herausragende Sinfonie wurde aufgeführt.

Bestimmung Satz „Seine herausragende Sinfonie wurde aufgeführt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Seine herausragende Sinfonie wurde aufgeführt.

Deutsch  Seine herausragende Sinfonie wurde aufgeführt.

Japanisch  彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。

Norwegisch  Hans fremragende symfoni ble fremført.

Russisch  Его выдающаяся симфония была исполнена.

Finnisch  Hänen erinomainen sinfoniansa esitettiin.

Belorussisch  Яго выдатная сімфонія была выканана.

Portugiesisch  Sua sinfonia de destaque foi apresentada.

Bulgarisch  Неговата изключителна симфония беше изпълнена.

Kroatisch  Njegova izvanredna simfonija je izvedena.

Französisch  Sa symphonie exceptionnelle a été jouée.

Ungarisch  Kiemelkedő szimfóniáját előadták.

Bosnisch  Njegova izvanredna simfonija je izvedena.

Ukrainisch  Його видатна симфонія була виконана.

Slowakisch  Jeho vynikajúca symfónia bola uvedená.

Slowenisch  Njegova izjemna simfonija je bila izvedena.

Urdu  اس کی شاندار سمفنی پیش کی گئی۔

Katalanisch  La seva destacada simfonia va ser interpretada.

Mazedonisch  Неговата извонредна симфонија беше изведена.

Serbisch  Njegova izvanredna simfonija je izvedena.

Schwedisch  Hans framstående symfoni framfördes.

Griechisch  Η εξαιρετική του συμφωνία παρουσιάστηκε.

Englisch  His outstanding symphony was performed.

Italienisch  La sua straordinaria sinfonia è stata eseguita.

Spanisch  Su destacada sinfonía fue interpretada.

Tschechisch  Jeho vynikající symfonie byla provedena.

Baskisch  Bere nabarmena sinfonia interpretatu zen.

Arabisch  تم عرض سمفونيته البارزة.

Persisch  سمفونی برجسته او اجرا شد.

Polnisch  Jego znakomita symfonia została wykonana.

Rumänisch  Simfonia sa remarcabilă a fost interpretată.

Dänisch  Hans fremragende symfoni blev opført.

Hebräisch  הסימפוניה המצוינת שלו הוצגה.

Türkisch  Onun olağanüstü senfonisi icra edildi.

Niederländisch  Zijn uitstekende symfonie werd uitgevoerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1703680



Kommentare


Anmelden