Seine Zeugenaussage kommt der Wahrheit nahe.

Bestimmung Satz „Seine Zeugenaussage kommt der Wahrheit nahe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Seine Zeugenaussage kommt der Wahrheit nahe.

Deutsch  Seine Zeugenaussage kommt der Wahrheit nahe.

Japanisch  彼の証言は真相に近い。

Norwegisch  Hans vitneforklaring er nær sannheten.

Russisch  Его свидетельские показания близки к правде.

Finnisch  Hänen todistuksensa on lähellä totuutta.

Belorussisch  Яго паказанні сведкі блізкія да праўды.

Portugiesisch  Seu depoimento está próximo da verdade.

Bulgarisch  Неговото свидетелство е близо до истината.

Kroatisch  Njegova svjedočenja su blizu istine.

Französisch  Son témoignage est proche de la vérité.

Ungarisch  A tanúvallomása közel áll az igazsághoz.

Bosnisch  Njegova svjedočenja su blizu istine.

Ukrainisch  Його свідчення близьке до істини.

Slowakisch  Jeho svedectvo sa blíži pravde.

Slowenisch  Njegova pričevanja so blizu resnice.

Urdu  اس کی گواہی حقیقت کے قریب ہے۔

Katalanisch  El seu testimoni s'acosta a la veritat.

Mazedonisch  Неговото сведочење е блиску до вистината.

Serbisch  Njegova svedočenja su blizu istine.

Schwedisch  Hans vittnesmål ligger nära sanningen.

Griechisch  Η κατάθεση του μάρτυρα πλησιάζει την αλήθεια.

Englisch  His testimony comes close to the truth.

Italienisch  La sua testimonianza si avvicina alla verità.

Spanisch  Su testimonio se acerca a la verdad.

Hebräisch  עדותו קרובה לאמת.

Tschechisch  Jeho svědecká výpověď se blíží pravdě.

Baskisch  Bere lekuko adierazpena egiarekiko hurbil dago.

Arabisch  شهادته قريبة من الحقيقة.

Japanisch  彼の証言は真実に近い。

Persisch  شهادت او به حقیقت نزدیک است.

Polnisch  Jego zeznanie jest bliskie prawdy.

Rumänisch  Declarația sa de martor se apropie de adevăr.

Dänisch  Hans vidneudsagn kommer sandheden nær.

Türkisch  Onun tanıklık ifadesi gerçeğe yakındır.

Niederländisch  Zijn getuigenis komt dicht bij de waarheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10360802



Kommentare


Anmelden